这首词是苏轼雨后泛舟湖山的即兴之作,先以清丽笔触描摹湖上雨后澄澈景致,再借临水照影带出年华老去的淡淡惆怅,继而以醉后坠巾、独棹烟波的随性举动,抒发超脱尘世、自在闲适的旷达心境,是情景交融的咏怀小词。
好事近・湖上雨晴时
湖上雨晴时,秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发。 醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月。独棹小舟归去,任烟波飘兀。
简要说明
逐句注释
- 湖上雨晴时,秋水半篙初没:湖上多指杭州西湖,雨晴时指雨后初晴的时刻;半篙指撑船的竹篙,此句谓秋水涨至刚没过半支船篙的深度,点明湖水初涨的清浅状态。
- 朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发:朱槛指朱红色的湖边栏杆;寒鉴以冰冷的铜镜比喻澄澈清冷的湖面,鉴即镜子;衰颜华发指衰老的容颜与花白的头发,点出词人的年岁形貌。
- 醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月:白纶巾是古代文人隐士常戴的白色丝质头巾;溪风指湖面溪上的清风;漾流月谓月光随水波轻轻荡漾流转。
- 独棹小舟归去,任烟波飘兀:独棹指独自划船;烟波飘兀谓在烟波浩渺的水面上随波飘荡,无拘无束。
现代译文
雨后初晴的湖上,秋水初涨,刚没过半支船篙。
凭倚朱红栏杆,俯身俯瞰如镜的寒水,照见我衰老的容颜,鬓边已是华发萧萧。
醉意朦胧间,溪风吹落了头上的白纶巾,水面的月光随波纹轻轻漾摇。
独自划着小舟缓缓归去,任凭浩渺烟波,将我随波飘摇。
创作背景
学界主流观点认为,此词作于苏轼任杭州通判期间(1071年-1074年)。彼时苏轼因反对王安石变法自请外任,虽在地方政务之余得享湖山之乐,但仍难免宦游漂泊的疲惫,兼之年岁渐长,故借雨后泛舟湖景,抒发迟暮之感与超脱自在的心境,暗合其“也无风雨也无晴”的旷达人生态度。
艺术赏析
- 格律合规,章法谨严:此词采用《好事近》正体,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,节奏舒缓自然,与闲适的湖上游吟主题高度契合。
- 融情于景,情景交融:上片以“寒鉴”“衰颜华发”将自然景致与个人身世之感结合,雨后澄澈的湖水照见衰老形貌,暗合时光流逝的惆怅;下片以“溪风漾月”“烟波飘兀”的空灵之景,烘托出醉后超脱尘世的自在心境,将个体情绪融入湖山风月之中。
- 意象清隽,语言质朴:选取朱槛、白纶巾、小舟、烟波等典型湖景与文人意象,无刻意雕琢之辞,却精准勾勒出雨后湖上的澄澈意境,“漾”“飘兀”等动词灵动传神,尽显苏轼词清雄旷达的典型风格。
- 情感层次丰富:从写景的闲适,到照影的迟暮惆怅,再到醉后坠巾、独棹归去的超脱,情感由淡转深再归于平和,展现出词人在失意外任中仍保有旷达自适的人生底色。
常见问题
《好事近・湖上雨晴时》的作者和朝代是什么?
《好事近・湖上雨晴时》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《好事近・湖上雨晴时》主要写了什么?
这首词是苏轼雨后泛舟湖山的即兴之作,先以清丽笔触描摹湖上雨后澄澈景致,再借临水照影带出年华老去的淡淡惆怅,继而以醉后坠巾、独棹烟波的随性举动,抒发超脱尘世、自在闲适的旷达心境,是情景交融的咏怀小词。
《好事近・湖上雨晴时》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此词作于苏轼任杭州通判期间(1071年 1074年)。彼时苏轼因反对王安石变法自请外任,虽在地方政务之余得享湖山之乐,但仍难免宦游漂泊的疲惫,兼之年岁渐长,故借雨后泛舟湖景,抒发迟暮之感与超脱自在的心境,暗合其“也无风雨也无晴”的旷达人生态度。
《好事近・湖上雨晴时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法谨严 :此词采用《好事近》正体,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,节奏舒缓自然,与闲适的湖上游吟主题高度契合。 2. 融情于景,情景交融 :上片以“寒鉴”“衰颜华发”将自然景致与个人身世之感结合,雨后澄澈的湖水照见衰老形貌,暗合时光流逝的惆怅;下片以“溪风漾月”“烟波飘兀”的空灵之景,烘托出醉后超脱尘世的自在心境,将个体情绪融入...