兀兀

· 陆游

兀兀心非睡,惺惺口不言。
齿津生颊舌,鼻息撼墙垣。
书愧儿童问,年叨里巷尊。
贫家有喜事,黍酒带醅浑。

简要说明

这首诗描绘了诗人兀坐时的状态与心境,前两联写自身的状态,后两联则抒发了面对年龄与学问、家境之间矛盾的感慨,最后点出贫家虽有喜事,但酒也是带醅浑的,体现出生活的质朴与诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “兀兀心非睡,惺惺口不言”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、孤独的样子;“惺惺”,清醒的样子。
    • 句意:我昏沉地坐着,心却并非在沉睡,虽然头脑清醒却默默不言。
  • “齒津生頰舌,鼻息撼牆垣”:
    • 字词:“齒津”,口中的津液;“撼”,摇动。
    • 句意:口中生出津液滋润着脸颊和舌头,鼻子呼出的气息仿佛能摇动墙壁。
  • “書愧兒童問,年叨里巷尊”:
    • 字词:“叨”,忝,有愧于;“尊”,尊重。
    • 句意:我惭愧于孩子们向我问书时我不能很好解答,只是因为年纪大才在里巷中被人尊重。
  • “貧家有喜事,黍酒带醅渾”:
    • 字词:“黍酒”,用黍米酿造的酒;“醅”,未过滤的酒。
    • 句意:贫穷的家里有了喜事,只能拿出带糟的浑浊黍酒来庆祝。

现代译文

我昏沉地坐着,心却未眠,
头脑清醒却默默无言。
口中生出津液滋润颊舌,
鼻息粗重似要撼动墙垣。
惭愧孩子们问书我难解答,
只因年纪大在里巷受人尊贤。
贫穷家中有了一桩喜事,
只能用带糟的浑浊黍酒来欢宴。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的陆游可能已步入晚年,在家乡过着相对平淡的生活。他一方面为自己学问未精、不能很好教导晚辈而惭愧,另一方面面对家中喜事,只能以浑酒庆祝,也反映出其生活的清贫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“書愧兒童問,年叨里巷尊”将自己学问上的不足与在里巷中因年龄获得的尊重形成对比,突出了诗人内心的矛盾与愧疚。
    • 白描:如“齒津生頰舌,鼻息撼牆垣”用简洁的语言描绘出自己兀坐时的状态,生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“貧家有喜事,黍酒带醅渾”,以平实的语句展现出生活的真实场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、质朴的意境。前两联描绘的自身状态体现出一种孤寂、沉静的氛围,后两联的感慨与喜事的描写则增添了生活的烟火气与诗人内心的复杂情感,使读者能深刻感受到诗人晚年的心境。

常见问题

《兀兀》的作者和朝代是什么?

《兀兀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《兀兀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人兀坐时的状态与心境,前两联写自身的状态,后两联则抒发了面对年龄与学问、家境之间矛盾的感慨,最后点出贫家虽有喜事,但酒也是带醅浑的,体现出生活的质朴与诗人复杂的情感。

《兀兀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的陆游可能已步入晚年,在家乡过着相对平淡的生活。他一方面为自己学问未精、不能很好教导晚辈而惭愧,另一方面面对家中喜事,只能以浑酒庆祝,也反映出其生活的清贫。

《兀兀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“書愧兒童問,年叨里巷尊”将自己学问上的不足与在里巷中因年龄获得的尊重形成对比,突出了诗人内心的矛盾与愧疚。 白描 :如“齒津生頰舌,鼻息撼牆垣”用简洁的语言描绘出自己兀坐时的状态,生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“貧家有喜事,黍酒带醅渾”,以平实的语句展现出生活的真实场景。 意境营造...