减字木兰花・凭谁妙笔

· 苏轼

凭谁妙笔。横扫素缣三百尺。天下应无。此是钱塘湖上图。一般奇绝。云淡天高秋夜月。费尽丹青。只这些儿画不成。

简要说明

这首题画词以设问起笔,先赞叹作画者的精湛技艺与宏阔画幅,继而点明画作题材为钱塘湖(西湖)秋夜景致,最后以“费尽丹青,只这些儿画不成”收束。全词既赞誉画作的传神逼真,更凸显钱塘湖秋夜景致的天然奇绝,抒发了词人对西湖胜景的由衷喜爱,以及对自然造化难以尽绘的感慨。

逐句注释

  1. 凭谁妙笔:凭,犹“试问、不知是”;妙笔指高超绝妙的绘画技艺。此句以设问开篇,赞叹作画者的精湛画艺。
  2. 横扫素缣三百尺:横扫,形容作画时笔势奔放洒脱,不受拘束;素缣为古代书画所用的白色细绢;三百尺为虚指,极言画幅的阔大恢宏。此句写画师挥毫作画的磅礴气势。
  3. 天下应无:应无即“少有匹敌者”,赞叹这幅画作的精妙绝伦,世间罕见。
  4. 此是钱塘湖上图:此指代这幅画作;钱塘湖即西湖,今浙江杭州境内。此句点出画作的题材正是钱塘湖景致。
  5. 一般奇绝:一般犹“这般、同样”;奇绝指奇妙极致。此句总赞画中景致的绝妙。
  6. 云淡天高秋夜月:描绘画中呈现的钱塘湖秋夜之景:云絮轻淡,天空高远,一轮秋月高悬,意境澄澈空灵。
  7. 费尽丹青:丹青本指丹砂、青雘两种绘画颜料,后泛指绘画技法与颜料;费尽即用尽、穷尽。此句极言绘画技法的周全完备。
  8. 只这些儿画不成:这些儿指代眼前景致的神韵意趣;画不成意为难以用笔墨完全描摹出其精妙之处。此句收束全篇,凸显钱塘湖景致天然自成,非人力所能尽绘。

现代译文

试问哪位身怀绝妙画艺的画师?
能在三百尺素绢上挥毫落墨,笔势纵横奔放。
这般手笔天下应难寻第二,
这画卷描绘的正是钱塘湖的清秋胜景。

这般景致本就奇绝无双:
云絮轻淡,长空高远,秋夜明月高悬。
纵使倾尽所有绘画的技法与颜料,
也难将这西湖的神韵分毫绘全。

创作背景

苏轼一生与杭州渊源颇深,熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)任杭州通判期间,多次游历西湖,对湖山胜景极为喜爱。这首词为题咏钱塘湖山水画的作品,具体创作年份未明确,学界一般认为作于苏轼杭州任职时期。词人观赏到一幅描绘钱塘湖秋夜的大幅画作后,有感于画作的传神与西湖景致的天然奇绝,遂作此词抒发赞叹与感慨。

艺术赏析

  1. 结构章法:层层递进,收束有力:上阕先以设问赞叹画者技艺与画幅宏阔,再点出画作题材,完成对画作的整体赞誉;下阕先细化画中景致,再以“费尽丹青,只这些儿画不成”转折,将赞美从画作延伸至西湖本身,层层深入,将对西湖的喜爱推向高潮。
  2. 语言特色:雅俗共赏,平易自然:全词多用口语化表达,如“凭谁”“只这些儿”,却不失雅致;“横扫素缣三百尺”笔力雄健,带有苏轼一贯的豪放气格,与下阕空灵澄澈的秋夜意境形成对比,兼具豪放与婉约的审美特质。
  3. 表现手法:以画衬景,虚实结合:全词围绕“画”与“景”展开,先赞画之妙,再赞景之奇,最后以“画不成”点明自然胜景超越笔墨描摹,虚实相生,凸显西湖景致的天然妙处,暗含对自然造化的敬畏。
  4. 格律合规:契合词牌规范:此词为《减字木兰花》,双调四十四字,上下阕各四句两仄韵两平韵,苏轼此作严格遵循词牌格律,偶有小拗亦符合词律宽严尺度,读来音韵和谐。

常见问题

《减字木兰花・凭谁妙笔》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・凭谁妙笔》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・凭谁妙笔》主要写了什么?

这首题画词以设问起笔,先赞叹作画者的精湛技艺与宏阔画幅,继而点明画作题材为钱塘湖(西湖)秋夜景致,最后以“费尽丹青,只这些儿画不成”收束。全词既赞誉画作的传神逼真,更凸显钱塘湖秋夜景致的天然奇绝,抒发了词人对西湖胜景的由衷喜爱,以及对自然造化难以尽绘的感慨。

《减字木兰花・凭谁妙笔》的创作背景是什么?

苏轼一生与杭州渊源颇深,熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)任杭州通判期间,多次游历西湖,对湖山胜景极为喜爱。这首词为题咏钱塘湖山水画的作品,具体创作年份未明确,学界一般认为作于苏轼杭州任职时期。词人观赏到一幅描绘钱塘湖秋夜的大幅画作后,有感于画作的传神与西湖景致的天然奇绝,遂作此词抒发赞叹与感慨。

《减字木兰花・凭谁妙笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:层层递进,收束有力 :上阕先以设问赞叹画者技艺与画幅宏阔,再点出画作题材,完成对画作的整体赞誉;下阕先细化画中景致,再以“费尽丹青,只这些儿画不成”转折,将赞美从画作延伸至西湖本身,层层深入,将对西湖的喜爱推向高潮。 2. 语言特色:雅俗共赏,平易自然 :全词多用口语化表达,如“凭谁”“只这些儿”,却不失雅致;“横扫素缣三百尺”笔力雄健,带有...