念奴娇・凭高眺远

· 苏轼

凭高眺远,见长空,万里云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。我醉拍手狂歌,举杯邀月对,影成三客。起舞徘徊,风露下,今夕不知何夕。便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。

简要说明

这首中秋望月抒怀词,以登高所见秋夜月色为核心,先铺绘澄澈清冷的天界幻境,再借醉舞邀月的狂放之态,抒发超脱尘俗、向往精神自由的襟怀,兼具贬谪失意与旷达超脱的双重情感。

逐句注释

  1. 凭高眺远,见长空,万里云无留迹:凭高,登高;眺远,远望。长空:辽阔的天空。云无留迹:万里晴空无一丝云彩,尽显开阔澄澈之态。
  2. 桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧桂魄,月亮的别称,传说月中有桂树,故以此代指。光射:月光倾泻照射。冷浸:清冷月色浸润。秋碧:秋日澄澈的青天,此处兼指月色笼罩下的碧空。
  3. 玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国玉宇琼楼,华美宫殿,此处特指月宫。乘鸾:传说仙人乘鸾鸟遨游天际。清凉国:因月色清冷澄澈,故称月宫为清凉国。
  4. 江山如画,望中烟树历历:望中:远望视野之中。烟树:被薄雾笼罩的树林。历历:清晰分明的样子。
  5. 我醉拍手狂歌,举杯邀月对,影成三客:化用李白《月下独酌》中 > 举杯邀明月,对影成三人 的句意。影成三客:指词人自身、明月与月下影子共为三位宾客。
  6. 起舞徘徊,风露下,今夕不知何夕:起舞徘徊:边舞边回旋徜徉。风露下:风露沾湿衣衫。今夕不知何夕:语出《诗经·唐风·绸缪》 > 今夕何夕,见此良人,此处形容沉醉良夜,忘却时日。
  7. 便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼:翻然:轻快腾飞的样子。鹏翼,典出《庄子·逍遥游》,大鹏高飞需凭藉巨翼。句意:只想乘风轻快飞回天界,不必如大鹏般借巨翼高飞。
  8. 水晶宫里,一声吹断横笛:水晶宫:此处代指月宫,喻其澄澈晶莹。吹断横笛:指笛声清越悠扬,仿佛截断秋夜寂静,或指在月宫吹笛,曲尽意终,余韵悠长。

现代译文

我登高远望,只见万里长空,连一丝云彩都未曾留下踪迹。明月缓缓升起,清光倾泻之处,清冷的月色浸润了整片秋日的碧空。华美如仙的月宫琼楼里,仙人乘鸾鸟往来穿梭,世人都安居在这清凉澄澈的仙境之中。脚下江山宛如画卷,远望中烟雾缭绕的林木清晰分明。
我醉后拍手狂歌,举杯邀月共饮,与月下的影子竟成了三位宾客。我翩翩起舞,徘徊流连,风露沾湿衣衫,竟不知今夜是何年何夕。真想乘风而起,轻快地飞回天界,又何须像大鹏那样凭藉巨翼高飞?在这水晶般晶莹的月宫之中,一声横笛吹彻,仿佛截断了这无边的秋夜。

创作背景

这首词创作于北宋元丰五年(1082年)中秋,时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州任团练副使,虽身处贬谪困境,却已渐次超脱失意情绪,以寄情山水风月消解苦闷。黄州时期是苏轼文学创作的高峰期,此词借中秋登栖霞楼望月之景,融道家逍遥思想与传统月色意象,抒发了超脱尘俗、向往精神自由的襟怀,与《水调歌头·明月几时有》同为苏轼中秋词的经典之作。学界对其具体创作场景略有争议,一说为与友人泛舟长江时所作,但主流观点仍以黄州中秋登楼望月为据。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:上阕先实写秋夜晴空的澄澈月色,随即虚笔铺展月宫仙境,将人间实景与天界幻境融为一体;下阕由实转虚,以醉舞邀月的狂态写尽超脱尘俗的精神状态,最后以“水晶宫里”的想象收束,构建出清冷超旷的宇宙境界,尽显精神逍遥之姿。
  2. 化用典故自然精妙:全词化用多处古典意象与典故,如以“桂魄”代月、“乘鸾”写仙游、化用李白“举杯邀月”之句、以“鹏翼”典出《庄子·逍遥游》,既丰富了词作的文化意蕴,又无堆砌之弊,完美贴合整体意境。
  3. 炼字精准传神:如“冷浸”二字,将视觉的月色与触觉的清冷结合,精准写出秋夜月色的澄澈与寒意;“吹断”二字以动衬静,将横笛的清越与秋夜的静谧融为一体,余韵悠长。
  4. 情感的双重性与哲思:词作既暗含贬谪生涯的失意落寞,又以超旷的襟怀消解苦闷,最终落脚于对精神自由的追求,体现了苏轼“穷则独善其身”的旷达人格,将个人困境升华为对宇宙人生的哲思。
  5. 格律合规:此词为《念奴娇》正体,全词一百字,平仄协调,音韵铿锵,尽显词牌舒展大气的特点,节奏明快与意境超旷相得益彰。

常见问题

《念奴娇・凭高眺远》的作者和朝代是什么?

《念奴娇・凭高眺远》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《念奴娇・凭高眺远》主要写了什么?

这首中秋望月抒怀词,以登高所见秋夜月色为核心,先铺绘澄澈清冷的天界幻境,再借醉舞邀月的狂放之态,抒发超脱尘俗、向往精神自由的襟怀,兼具贬谪失意与旷达超脱的双重情感。

《念奴娇・凭高眺远》的创作背景是什么?

这首词创作于北宋元丰五年(1082年)中秋,时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州任团练副使,虽身处贬谪困境,却已渐次超脱失意情绪,以寄情山水风月消解苦闷。黄州时期是苏轼文学创作的高峰期,此词借中秋登栖霞楼望月之景,融道家逍遥思想与传统月色意象,抒发了超脱尘俗、向往精神自由的襟怀,与《水调歌头·明月几时有》同为苏轼中秋词的经典之作。学界对其具体创作场景略有争议,一说为...

《念奴娇・凭高眺远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :上阕先实写秋夜晴空的澄澈月色,随即虚笔铺展月宫仙境,将人间实景与天界幻境融为一体;下阕由实转虚,以醉舞邀月的狂态写尽超脱尘俗的精神状态,最后以“水晶宫里”的想象收束,构建出清冷超旷的宇宙境界,尽显精神逍遥之姿。 2. 化用典故自然精妙 :全词化用多处古典意象与典故,如以“桂魄”代月、“乘鸾”写仙游、化用李白“举杯邀月”之句、以“鹏...