这首小令为苏轼登高抒怀之作,词人登临城楼眺望江淮山水,借眼前之景抒发羁旅漂泊的孤寂惆怅,以及对远方亲友的深切思念,意境清远悠长。
如梦令・城上层楼叠巘
城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满。
简要说明
逐句注释
- 城上层楼叠巘:叠巘(yǎn)指重叠的山峰。此句写登上城楼,眼前铺展着层层叠叠的山峦。
- 城下清淮古汴:清淮即清澈的淮水,古汴指古汴河,二者均为流经江淮地区的重要河流,点明登临之地的地理环境。
- 举手揖吴云:揖为拱手行礼,此处指词人远望时仿佛向吴地的流云作揖,将自身情思寄与行云,暗点身处或遥望吴地。
- 人与暮天俱远:以天地辽远空旷反衬羁旅孤寂,写自己孤身一人,仿佛与黄昏天际融为一体。
- 魂断。魂断:魂断即魂断肠断,形容极度的思念与愁苦,叠用三字强化了情感的浓度与回旋感。
- 后夜松江月满:松江即吴淞江,为太湖下游支流,此处代指亲友故乡或友人所在之地。此句以想象之景收束,寄托对远方之人的思念。
现代译文
登上城楼,眼前是层层叠叠的山峦;城下,淮水与古汴河静静流淌。
我抬手向吴地的流云作揖,孤身一人,与黄昏的天际一同辽远空旷。
愁绪断肠,愁绪断肠啊,
只盼后夜的松江之上,月色圆满。
创作背景
此词具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为是苏轼晚年宦游江淮一带时所作。苏轼一生辗转各地为官,晚年历经多次贬谪,漂泊不定,登临城楼时见江淮壮阔山水,触景生情。另有说法认为此词为苏轼思念胞弟苏辙之作,苏辙曾任职江淮地区,此说亦有一定依据(存在学术争议)。
艺术赏析
- 格律章法:此词为《如梦令》正体,全词共七句三十三字,平仄协调,结尾叠句“魂断。魂断”既契合词牌格律要求,又通过重复强化了情感的回旋往复,极具感染力。
- 写景抒情:开篇以“层楼叠巘”“清淮古汴”勾勒出开阔雄浑的登临场景,由近及远铺展画面,再以“暮天俱远”将视野拓展至天际,景中藏情,将羁旅之愁融入山水之间。
- 意象运用:“吴云”“松江月”均为典型江南意象,借行云寄思、以月色怀远,将抽象的思念具象化,含蓄深沉,不落直白之窠臼。
- 虚实结合:实写眼前登临之景,虚写后夜松江月色,以想象之景收束全篇,将羁旅孤寂与思念之情推向高潮,余韵悠长,言有尽而意无穷。
常见问题
《如梦令・城上层楼叠巘》的作者和朝代是什么?
《如梦令・城上层楼叠巘》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《如梦令・城上层楼叠巘》主要写了什么?
这首小令为苏轼登高抒怀之作,词人登临城楼眺望江淮山水,借眼前之景抒发羁旅漂泊的孤寂惆怅,以及对远方亲友的深切思念,意境清远悠长。
《如梦令・城上层楼叠巘》的创作背景是什么?
此词具体创作年份暂无定论,学界主流观点认为是苏轼晚年宦游江淮一带时所作。苏轼一生辗转各地为官,晚年历经多次贬谪,漂泊不定,登临城楼时见江淮壮阔山水,触景生情。另有说法认为此词为苏轼思念胞弟苏辙之作,苏辙曾任职江淮地区,此说亦有一定依据(存在学术争议)。
《如梦令・城上层楼叠巘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词为《如梦令》正体,全词共七句三十三字,平仄协调,结尾叠句“魂断。魂断”既契合词牌格律要求,又通过重复强化了情感的回旋往复,极具感染力。 2. 写景抒情 :开篇以“层楼叠巘”“清淮古汴”勾勒出开阔雄浑的登临场景,由近及远铺展画面,再以“暮天俱远”将视野拓展至天际,景中藏情,将羁旅之愁融入山水之间。 3. 意象运用 :“吴云”“松江月”均为...