病来

· 陆游

抱疴虽可验,应接每安徐。
正使须弹塞,宁当快扫除。
寡言方祸始,省事养灾余。
一饱吾何欠,香粳荐美蔬。

简要说明

此诗围绕诗人患病之事展开,表达了诗人在患病期间从容应对的心态。诗中体现了诗人寡言省事、淡泊自守的生活态度,最后表明只要能吃饱饭,有香米和蔬菜,便别无所求,传达出一种知足常乐的情感。

逐句注释

  • “抱疴虽可验,应接每安徐”:
    • 字词:“抱疴”,抱病;“验”,验证、显现;“安徐”,从容不迫。
    • 句意:患病虽然可以从身体状况上显现出来,但我应对事情时总是从容不迫。
  • “正使须弹塞,宁当快扫除”:
    • 字词:“正使”,即使;“弹塞”,弹压堵塞,可能指处理难题;“宁当”,怎肯、哪能;“快扫除”,快速地去除。
    • 句意:即使有难题需要去解决,我也不会急于求成地去快速处理。
  • “寡言方祸始,省事养灾余”:
    • 字词:“寡言”,少说话;“方”,防、避;“省事”,减少事务;“灾余”,经历灾祸后留下的身体状况(这里指患病后的身体)。
    • 句意:少说话才能避免灾祸的开始,减少事务才能调养患病后的身体。
  • “一饱吾何欠,香粳荐美蔬”:
    • 字词:“香粳”,香稻;“荐”,进献、搭配。
    • 句意:能够吃饱饭我就别无所求了,有香稻搭配美味的蔬菜就足够了。

现代译文

我抱病在身,这从身体情况能明显看出,
但我应对生活诸事,总是从容又自如。
即使有难题需要去妥善处理,
我也不会急着将它们快速清除。
少说话才能避免灾祸的开端,
少做事才能调养病后的身躯。
能吃饱饭我便没有什么欠缺,
有香米搭配上美味的蔬菜就已心满意足。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确判断,但结合他的生平,很可能是在他年老体弱、经历了诸多挫折之后所作。此时他身体患病,或许也对人生有了更深刻的感悟,在诗中体现出一种看淡世事、从容面对生活的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以自己患病的经历为依托,通过描述自己在患病期间的应对方式和生活态度,表达了自己淡泊、从容的人生志向。
    • 对比:“正使须弹塞,宁当快扫除”一句中,将可能需要面对的难题和处理方式进行对比,突出了诗人不急于求成、稳重的处事风格。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却质朴地表达出深刻的人生哲理和真实的情感。如“一饱吾何欠,香粳荐美蔬”,用简洁直白的语言展现出诗人知足常乐的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人在患病的情境下,不焦不躁,寡言省事,享受简单的饮食,这种生活场景给人一种平和、闲适的感觉,体现出诗人超脱世俗纷扰的精神境界。

常见问题

《病来》的作者和朝代是什么?

《病来》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病来》主要写了什么?

此诗围绕诗人患病之事展开,表达了诗人在患病期间从容应对的心态。诗中体现了诗人寡言省事、淡泊自守的生活态度,最后表明只要能吃饱饭,有香米和蔬菜,便别无所求,传达出一种知足常乐的情感。

《病来》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确判断,但结合他的生平,很可能是在他年老体弱、经历了诸多挫折之后所作。此时他身体患病,或许也对人生有了更深刻的感悟,在诗中体现出一种看淡世事、从容面对生活的心态。

《病来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以自己患病的经历为依托,通过描述自己在患病期间的应对方式和生活态度,表达了自己淡泊、从容的人生志向。 对比 :“正使须弹塞,宁当快扫除”一句中,将可能需要面对的难题和处理方式进行对比,突出了诗人不急于求成、稳重的处事风格。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却质朴地表达出深刻的人生哲理和真实的情感。如“一饱吾何欠,...