这首诗表达了陆游得知儿子子虡即将于十月离开淝上归来的喜悦之情。诗中既有对儿子旅途的关切,又有对自身境遇的感慨,最后期待与儿子相聚灯前倾谈,流露出浓厚的亲情。
子虡当以十月离淝上喜而有作
十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢,州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护,里门终日待来归。
解装且共灯前语,万事真当付一欷。
山林独往我何敢,州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护,里门终日待来归。
解装且共灯前语,万事真当付一欷。
简要说明
逐句注释
- “十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝”:
- 字词:“客子”,指子虡;“淮淝”,淮河与淝水,这里指子虡所在的淝上之地。
- 句意:十月的寒霜侵袭着游子的衣裳,估计那片船帆已经从淮淝出发了。
- “山林独往我何敢,州县徒劳儿未非”:
- 字词:“山林独往”,指隐居山林;“州县徒劳”,指在州县任职劳碌无功。
- 句意:我哪敢独自隐居山林啊,你在州县任职忙碌也并非没有意义。
- “传舍方寒索调护,里门终日待来归”:
- 字词:“传舍”,旅舍;“索”,需,要;“里门”,家门。
- 句意:旅舍中正寒冷,你要注意调养保护自己,我整日在家门口盼望着你归来。
- “解装且共灯前语,万事真当付一欷”:
- 字词:“解装”,卸下行李;“欷”,叹息。
- 句意:等你卸下行李,咱们一起在灯前交谈,万事真的只能付之一声叹息了。
现代译文
十月的寒霜侵袭着游子的衣裳,
估计那片船帆已经从淮淝起航。
我哪敢独自隐居在山林之中,
你在州县奔波忙碌也并非虚妄。
旅舍中寒冷你要注意多调养,
我整天在家门口盼你早归乡。
等你卸下行李咱们灯前细谈,
万事纷扰真让人感慨又神伤。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。他的儿子子虡在淝上任职,这首诗创作于得知子虡十月要离开淝上归来之时。此时陆游或许正处于人生的某个阶段,对自身的境遇有所感慨,同时也对儿子的归来充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝”是虚写,想象儿子在霜寒中乘船出发的情景;颈联“传舍方寒索调护,里门终日待来归”则是实写自己对儿子旅途的关切和在家的期盼,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 情感表达:既有对儿子的牵挂与期盼,如“传舍方寒索调护,里门终日待来归”;又有对自身和儿子境遇的感慨,如“山林独往我何敢,州县徒劳儿未非”“万事真当付一欷”,情感真挚且复杂。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,却饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁质朴的语言表达出父子之间的深厚情感和对生活的感慨。
- 意境营造:通过描写十月的寒霜、旅舍的寒冷、家门口的等待以及灯前的交谈等场景,营造出一种温馨而略带惆怅的意境,将诗人的情感融入其中,让读者能深刻感受到他内心的思绪。
常见问题
《子虡当以十月离淝上喜而有作》的作者和朝代是什么?
《子虡当以十月离淝上喜而有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《子虡当以十月离淝上喜而有作》主要写了什么?
这首诗表达了陆游得知儿子子虡即将于十月离开淝上归来的喜悦之情。诗中既有对儿子旅途的关切,又有对自身境遇的感慨,最后期待与儿子相聚灯前倾谈,流露出浓厚的亲情。
《子虡当以十月离淝上喜而有作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。他的儿子子虡在淝上任职,这首诗创作于得知子虡十月要离开淝上归来之时。此时陆游或许正处于人生的某个阶段,对自身的境遇有所感慨,同时也对儿子的归来充满期待。
《子虡当以十月离淝上喜而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝”是虚写,想象儿子在霜寒中乘船出发的情景;颈联“传舍方寒索调护,里门终日待来归”则是实写自己对儿子旅途的关切和在家的期盼,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情感表达 :既有对儿子的牵挂与期盼,如“传舍方寒索调护,里门终日待来归”;又有对自身和儿子境遇的感慨,如“山林独往我何敢,州县徒劳儿未非”“万事真...