这首词是苏轼的游仙咏怀之作,以道家仙境为载体,借对仙家高士、逍遥境界的描摹,抒发了历经宦海沉浮后,对超脱世俗束缚、精神自由的向往,同时表达了与同道之人神交相许的默契,整体基调清逸旷达,兼具道家逍遥意趣与文人旷达襟怀。
水龙吟・古来云海茫茫
简要说明
逐句注释
- 古来云海茫茫,道山绛阙知何处:古来,自古以来;云海茫茫,形容仙界云海浩渺缥缈;道山,道家传说中的仙山;绛阙,朱红色的仙宫阙门。句意:自古以来仙界云海苍茫浩渺,那仙家的朱红宫阙究竟在何处?
- 人间自有,赤城居士,龙蟠凤举:赤城居士,主流观点认为指北宋道士张伯端(紫阳真人),曾隐居赤城山修道,著有道家经典《悟真篇》;龙蟠凤举,比喻人物气度超卓、风采不凡,亦指得道飞升的姿态。句意:人间却自有赤城居士这般得道高士,他如龙盘凤飞般气度卓然。
- 清净无为,坐忘遗照,八篇奇语:清净无为,道家核心思想,主张顺应自然、不刻意作为;坐忘,出自《庄子·大宗师》,指忘却自身与外物的修行境界;遗照,摒弃杂念与智慧分别之心;八篇奇语,此处代指张伯端传世的道家著述(或泛指精妙的道家经文)。句意:他秉持清净无为的道家真意,修到坐忘遗照的澄明境界,留下了八篇精妙的道家奇文。
- 向玉霄东望,蓬莱暗霭,有云驾、骖风驭:玉霄,传说中仙天的最高处,亦指玉霄峰;蓬莱,古代传说中的海上仙山;暗霭,云雾朦胧的样子;云驾,仙人乘坐的云车;骖风驭,驾着长风飞驰。句意:向着玉霄峰东望蓬莱仙山,只见云雾朦胧缥缈,仙人正驾着云车乘风疾驰。
- 行尽九州四海,笑纷纷、落花飞絮:九州四海,代指天下人间;纷纷落花飞絮,比喻世俗间浮华短暂、纷扰无意义的琐事。句意:踏遍天下九州四海,笑看那如落花飞絮般纷扰短暂的世俗浮华。
- 临江一见,谪仙风采,无言心许:临江,在江边相遇;谪仙,原指李白,此处借指超凡脱俗的高士(亦兼指自身与友人);无言心许,无需言语,心中已然达成默契、相许神交。句意:江边一见,便觉你有谪仙般的超凡风采,无须多言,我心中已然神交相许。
- 八表神游,浩然相对,酒酣箕踞:八表,指八方极远之地;神游,精神遨游于天地之间;浩然,形容胸怀旷达坦荡;箕踞,伸开双腿而坐,为不拘礼法的潇洒姿态。句意:我们神游于八方天外,相对而坐胸怀浩然,酒酣之际便不拘礼法地伸腿而坐。
- 待垂天赋就,骑鲸路稳,约相将去:垂天,化用《庄子·逍遥游》“翼若垂天之云”,此处指施展才学或得道飞升;骑鲸,传说李白骑鲸升天,代指超脱世俗束缚;相将,一同、携手。句意:待到我们的赋作写成,便如骑鲸升天般稳当超脱,相约一同前往那逍遥仙境。
现代译文
自古以来云海苍茫浩渺,仙家的朱红宫阙究竟在何方?
人间却自有赤城居士这般高士,如龙盘凤飞般气度超卓不凡。
他恪守清净无为的道家真意,修到坐忘遗照的澄明境界,留下八篇精妙的道家奇文。
向着玉霄峰东望蓬莱仙山,只见云雾朦胧缥缈,仙人驾着云车乘风飞驰。
踏遍九州四海,笑看那纷纷扰扰如落花飞絮般的世俗浮华。
江边一见,便觉你有谪仙般的超凡风采,无须多言,我心中已然神交相许。
我们神游于八方天外,相对而坐,胸怀浩然坦荡,酒酣之际便不拘礼法地伸腿而坐。
待到我们的赋作写成,便如骑鲸升天般稳当超脱,相约一同前往那逍遥仙境。
创作背景
此词为苏轼晚年游仙抒怀之作,学界一般认为创作于元符年间(1098-1100)苏轼被贬海南时期。苏轼一生历经多次宦海沉浮,晚年远谪蛮荒,身心俱疲,愈发倾向于以儒释道调和心境。词中以道家仙境为依托,既寄托了对超脱世俗束缚、实现精神自由的向往,也通过“赤城居士”“谪仙”等意象,表达了与同道之人的精神共鸣。关于“赤城居士”所指,主流观点认为是道士张伯端,亦有学者认为是苏轼友人吴复古,存在小幅争议。
艺术赏析
- 用典精妙,融道入文:全词化用大量道家、仙家典故,如“道山绛阙”“坐忘”“蓬莱”化用道家仙境意象,“坐忘”出自《庄子》,“骑鲸”化用李白传说,“垂天”化用《逍遥游》鲲鹏典故,将道家逍遥境界与自身心境融为一体,既显学识底蕴,又强化了出世主题。
- 意境开阔,虚实相生:上片从仙界渺茫落笔,转而写人间高士,再铺陈仙境景象,下片由天下漫游过渡到神交友人,最终收束于相约飞升,整体意境从人间到仙界,从现实到神游,虚实结合,营造出浩渺缥缈的仙境氛围。
- 结构严谨,层层递进:全词以“仙境寻觅—高士相逢—神游共饮—相约飞升”为线索,起承转合自然,从对仙界的向往,到对同道的认可,再到对超脱的期许,情感层层递进,逻辑清晰。
- 语言雅致,风格旷达:用词既保留了苏轼一贯的豪放清逸,又兼具道家诗文的淡远韵味,如“龙蟠凤举”“酒酣箕踞”等句生动刻画了高士形象与潇洒姿态,“笑纷纷、落花飞絮”以具象喻世俗纷扰,语言凝练而富有张力。
常见问题
《水龙吟・古来云海茫茫》的作者和朝代是什么?
《水龙吟・古来云海茫茫》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《水龙吟・古来云海茫茫》主要写了什么?
这首词是苏轼的游仙咏怀之作,以道家仙境为载体,借对仙家高士、逍遥境界的描摹,抒发了历经宦海沉浮后,对超脱世俗束缚、精神自由的向往,同时表达了与同道之人神交相许的默契,整体基调清逸旷达,兼具道家逍遥意趣与文人旷达襟怀。
《水龙吟・古来云海茫茫》的创作背景是什么?
此词为苏轼晚年游仙抒怀之作,学界一般认为创作于元符年间(1098 1100)苏轼被贬海南时期。苏轼一生历经多次宦海沉浮,晚年远谪蛮荒,身心俱疲,愈发倾向于以儒释道调和心境。词中以道家仙境为依托,既寄托了对超脱世俗束缚、实现精神自由的向往,也通过“赤城居士”“谪仙”等意象,表达了与同道之人的精神共鸣。关于“赤城居士”所指,主流观点认为是道士张伯端,亦有学者认为...
《水龙吟・古来云海茫茫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,融道入文 :全词化用大量道家、仙家典故,如“道山绛阙”“坐忘”“蓬莱”化用道家仙境意象,“坐忘”出自《庄子》,“骑鲸”化用李白传说,“垂天”化用《逍遥游》鲲鹏典故,将道家逍遥境界与自身心境融为一体,既显学识底蕴,又强化了出世主题。 2. 意境开阔,虚实相生 :上片从仙界渺茫落笔,转而写人间高士,再铺陈仙境景象,下片由天下漫游过渡到神交友人,最...