本词为苏轼任徐州知州时的田园即景之作,以白描手法勾勒雨后乡间的明媚生机,于质朴的乡野景致中,抒发了厌倦官场劳碌、向往归隐躬耕的闲适志趣,暗含对精神归宿的追寻。
浣溪沙
软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘,何时收拾耦耕身?日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如熏,使君原是此中人。
简要说明
逐句注释
- 软草平莎过雨新:软草,柔嫩的野草;平莎,平整茂密的莎草;过雨新,刚经雨水冲刷后显得清新鲜亮。
- 轻沙走马路无尘:轻沙,雨后湿润的细沙路面;走马,骑马行进;无尘,路面无尘土飞扬,反衬雨后天晴的干爽洁净。
- 何时收拾耦耕身:耦耕,语出《论语·微子》,指二人并肩耕作的田园劳作,此处代指归隐田园的生活;收拾,指摆脱官务、回归田园。
- 日暖桑麻光似泼:日暖,春日暖阳普照;桑麻,泛指田间庄稼;光似泼,形容阳光洒在桑麻叶上,如同泼洒的光般鲜亮耀眼。
- 风来蒿艾气如熏:蒿艾,两种野生草本植物,气味清香;气如熏,香气如同熏香般浓郁宜人。
- 使君原是此中人:使君,汉代对太守、刺史的称呼,此处为苏轼自指(时任徐州知州);此中人,指田园乡野间的普通人,意为自己本就属于田园之中。
现代译文
雨后的嫩草与莎草清新鲜亮,细沙路面上马儿走过,竟不见半点儿尘土飞扬。何时才能放下官务,回归田园躬耕?
春日暖阳洒遍田间,桑麻绿叶鲜亮如被泼洒的光;暖风掠过蒿艾,草香如同熏香般浓郁宜人。我这知州,本就属于这乡野田园之中。
创作背景
此词作于北宋元丰元年(1078年),苏轼时任徐州知州。当年徐州春旱严重,苏轼曾率众祈雨,后天降甘霖,他赴郊外视察农田与雨后景致,目睹乡间清新明快的田园风光,联想到官场劳碌,遂生归隐田园之念,遂作此词。
艺术赏析
- 白描手法与质朴意象:全词以极简的白描手法,选取软草、平莎、轻沙、桑麻、蒿艾等最具田园特色的寻常景物,不加雕琢地勾勒出雨后乡间的鲜活画面,语言平易自然,全无堆砌矫饰之感。
- 多感官层次营造:从视觉(软草新绿、桑麻光泼)、听觉(走马无尘)、嗅觉(蒿艾如熏)多维度铺陈景致,使画面立体可感,尽显雨后田园的生机与闲适。
- 情感转折与主旨收束:上阕前两句写景,第三句陡然发问“何时收拾耦耕身”,将写景与归隐之志自然衔接;下阕续写景致,末句“使君原是此中人”收束全篇,消解了官员与乡人的身份隔阂,将个人志趣与田园之景融为一体,点明全篇主旨。
- 用典与身份调和:“耦耕”典故既点明归隐主题,又暗含对上古隐逸生活的向往;“使君”的官员身份与“此中人”的田园归属形成反差,最终达成和解,体现出苏轼在仕途日常中寻求精神休憩的心境。
- 格律合规:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,句式为七、七、五、七、七、五,韵脚“新、尘、身、熏、人”均属平声韵,节奏明快和谐,与词作闲适基调相得益彰。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
本词为苏轼任徐州知州时的田园即景之作,以白描手法勾勒雨后乡间的明媚生机,于质朴的乡野景致中,抒发了厌倦官场劳碌、向往归隐躬耕的闲适志趣,暗含对精神归宿的追寻。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
此词作于北宋元丰元年(1078年),苏轼时任徐州知州。当年徐州春旱严重,苏轼曾率众祈雨,后天降甘霖,他赴郊外视察农田与雨后景致,目睹乡间清新明快的田园风光,联想到官场劳碌,遂生归隐田园之念,遂作此词。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴意象 :全词以极简的白描手法,选取软草、平莎、轻沙、桑麻、蒿艾等最具田园特色的寻常景物,不加雕琢地勾勒出雨后乡间的鲜活画面,语言平易自然,全无堆砌矫饰之感。 2. 多感官层次营造 :从视觉(软草新绿、桑麻光泼)、听觉(走马无尘)、嗅觉(蒿艾如熏)多维度铺陈景致,使画面立体可感,尽显雨后田园的生机与闲适。 3. 情感转折与主旨收束 :上阕前...