这首诗是苏轼咏西湖的经典名篇,诗人捕捉西湖晴雨两种截然不同的景致,以西施为喻,将西湖的天然神韵与柔美风姿尽数展现,既赞美了西湖无论晴雨皆美的灵动意境,也流露了对自然山水的由衷喜爱。
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
简要说明
逐句注释
- 水光潋滟晴方好:水光,指西湖的水波;潋滟(liàn yàn),水波荡漾、波光闪动的样子;方好,恰好动人、正是美好。此句写晴天时西湖水波在阳光下熠熠生辉的明丽景致。
- 山色空蒙雨亦奇:山色,指西湖周边的群山;空蒙,细雨迷蒙、若有若无的朦胧状态;亦奇,也显得奇妙出众。此句写雨天时西湖群山被雨雾笼罩的缥缈景致。
- 欲把西湖比西子:欲,想要、打算;西子,即春秋时期越国美女西施,后世以其代指绝色美人。此句提出将西湖比作西施的精妙比喻。
- 淡妆浓抹总相宜:淡妆浓抹,指淡雅或浓艳的妆饰打扮;总相宜,总是恰到好处、十分适宜。此句以西施的不同妆扮,对应西湖晴雨各有其美的特质。
现代译文
晴天的西湖,水波荡漾、波光粼粼,景致恰好动人;雨天的西湖,群山被雨雾晕染得朦胧缥缈,也自有一番奇趣。若把这西湖比作美人西施,不管是淡雅的妆容还是浓艳的打扮,都总是那样恰到好处,美得自然又灵动。
创作背景
这首诗写于北宋熙宁六年(1073年),当时苏轼任杭州通判,正值他在杭州任职的第三年。彼时他与友人同游西湖,起初天气晴朗,后突降细雨,眼前西湖随天气变化呈现出截然不同的两种美感,诗人即兴写下此诗,既记录了此次游湖的见闻,也抒发了对西湖山水的由衷喜爱。
艺术赏析
- 对仗精巧,意境兼具细腻与开阔:首联“水光潋滟晴方好”与“山色空蒙雨亦奇”形成工整对仗,分别抓取晴、雨两种西湖景致,以“水光”对“山色”,“晴方好”对“雨亦奇”,将西湖晴时明丽、雨时朦胧的双重美感并列呈现,画面感极强,兼顾了细腻的景物描摹与开阔的意境营造。
- 比喻精妙,成为经典范式:颔联以“西子”喻西湖是此诗最广为流传的点睛之笔。西施作为中国古代公认的绝色美人,其“淡妆浓抹总相宜”的特质,恰好对应西湖无论晴雨皆美的灵动神韵,将抽象的西湖美感具象化,此后西湖也被称为“西子湖”,此比喻成为咏西湖的经典范式。
- 语言自然天成:全诗语言浅白流畅,无雕琢堆砌之痕,以平实的笔触写出西湖的灵动之美,既贴合游湖时的即兴心境,又兼具隽永的文学韵味,体现了苏轼自然随性的创作风格。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,韵脚统一(“奇”“宜”同属平水韵四支部),读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《饮湖上初晴后雨》的作者和朝代是什么?
《饮湖上初晴后雨》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《饮湖上初晴后雨》主要写了什么?
这首诗是苏轼咏西湖的经典名篇,诗人捕捉西湖晴雨两种截然不同的景致,以 西施 为喻,将西湖的天然神韵与柔美风姿尽数展现,既赞美了西湖无论晴雨皆美的灵动意境,也流露了对自然山水的由衷喜爱。
《饮湖上初晴后雨》的创作背景是什么?
这首诗写于北宋熙宁六年(1073年),当时苏轼任杭州通判,正值他在杭州任职的第三年。彼时他与友人同游西湖,起初天气晴朗,后突降细雨,眼前西湖随天气变化呈现出截然不同的两种美感,诗人即兴写下此诗,既记录了此次游湖的见闻,也抒发了对西湖山水的由衷喜爱。
《饮湖上初晴后雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧,意境兼具细腻与开阔 :首联“水光潋滟晴方好”与“山色空蒙雨亦奇”形成工整对仗,分别抓取晴、雨两种西湖景致,以“水光”对“山色”,“晴方好”对“雨亦奇”,将西湖晴时明丽、雨时朦胧的双重美感并列呈现,画面感极强,兼顾了细腻的景物描摹与开阔的意境营造。 2. 比喻精妙,成为经典范式 :颔联以“西子”喻西湖是此诗最广为流传的点睛之笔。西施作为中国古代...