西江月・世事一场大梦

· 苏轼

世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

简要说明

此词为苏轼中秋抒怀经典之作,借萧瑟秋景与自身困顿处境,抒发了历经宦海沉浮后的人生虚无之感,饱含孤独落寞的失意情怀,同时暗含对小人当道、壮志难酬的愤懑,以及对亲友与故国的深切思念。

逐句注释

  1. 世事一场大梦:世事指世间万事万物;大梦典出《庄子·齐物论》“方其梦也,不知其梦也”,后以“大梦”喻人生虚幻无常。

  2. 人生几度秋凉?几度即几回、多少次;秋凉既指秋日的萧瑟凉意,也暗喻人生遭遇的失意与凄凉境遇。

  3. 夜来风叶已鸣廊:夜来指当晚(或昨夜);风叶即被风吹动的树叶;鸣廊指树叶在廊下发出沙沙声响。

  4. 看取眉头鬓上:看取为“看”的口语化表达,“取”为语助词,无实义;眉头鬓上指愁绪紧锁的眉头与斑白的鬓发,点明自身衰老与愁苦。

  5. 酒贱常愁客少:酒贱指酒价低廉,暗指家境困顿;客少指宾客稀少,点明门庭冷落、知音难觅的处境。

  6. 月明多被云妨:即遮蔽、遮掩;此句以明月被乌云遮挡,比喻自身才华与抱负被小人猜忌遮蔽,仕途坎坷不顺。

  7. 中秋谁与共孤光:谁与即“与谁”;孤光既指中秋独悬夜空的清冷月光,也暗指词人自身孤独无依的心境。

  8. 把盏凄然北望:把盏指手持酒杯;北望指遥望北方(苏轼被贬黄州时,北宋都城汴京在北方,亦暗指思念朝中亲友与故国),尽显凄楚落寞之情。

现代译文

世间万事不过一场虚幻大梦,人生又能经历几回清秋的寒凉?
当晚风吹动树叶,在廊下沙沙作响,
抬眼细看,愁绪早已爬上眉头,鬓边也添了新霜。
酒虽廉价却少有人来共赏,明朗的月色常被乌云遮掩遮挡。
中秋佳节,又有谁能与我共赏这孤清的月光?
我手持酒杯,凄然北望,满心都是怅惘与悲凉。

创作背景

此词作于宋神宗元丰五年(1082年),时值苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使的第二年。此前苏轼因作诗遭御史弹劾,身陷囹圄,后虽获释却被贬黄州,实为闲职,政治上备受压抑,生活亦颇为困顿。中秋佳节之夜,词人面对萧瑟秋景,联想到自身宦海沉浮、亲友离散,遂借景抒情,写下这首抒发人生感慨与孤寂情怀的词作。需说明:部分学者认为该词创作于惠州时期,但学界主流观点仍以黄州时期为确。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与借景抒情结合:开篇“世事一场大梦”直接抒发人生虚无的感慨,奠定全词沉郁的基调;随后以“风叶鸣廊”“月明被云妨”等秋夜之景烘托凄凉氛围,将抽象的愁绪具象化,情景交融。
  2. 用典含蓄自然:“大梦”化用《庄子》典故,既贴合词人身处逆境的虚无之感,又增添了词作的文化厚度;“月明被云妨”以景喻政,含蓄表达了自己被谗言构陷、仕途受阻的愤懑,不着痕迹。
  3. 对仗工整精巧:“酒贱常愁客少,月明多被云妨”一联,词性相对、意境相衬,以生活上的门庭冷落与政治上的抱负被遮相互映照,强化了词人孤独失意的情感,堪称词中佳句。
  4. 意境清冷孤高:全词以“秋凉”“风叶”“孤光”等意象营造出清冷孤寂的意境,将个人的身世之感与中秋佳节的阖家团圆氛围形成强烈反差,进一步凸显了词人的落寞心境,情感沉郁顿挫,余味悠长。
  5. 格律严谨合规:作为《西江月》词牌的作品,全词严格遵循词牌格律,平仄协调,韵脚和谐,体现了苏轼高超的词作创作技巧。

常见问题

《西江月・世事一场大梦》的作者和朝代是什么?

《西江月・世事一场大梦》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《西江月・世事一场大梦》主要写了什么?

此词为苏轼中秋抒怀经典之作,借萧瑟秋景与自身困顿处境,抒发了历经宦海沉浮后的人生虚无之感,饱含孤独落寞的失意情怀,同时暗含对小人当道、壮志难酬的愤懑,以及对亲友与故国的深切思念。

《西江月・世事一场大梦》的创作背景是什么?

此词作于宋神宗元丰五年(1082年),时值苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使的第二年。此前苏轼因作诗遭御史弹劾,身陷囹圄,后虽获释却被贬黄州,实为闲职,政治上备受压抑,生活亦颇为困顿。中秋佳节之夜,词人面对萧瑟秋景,联想到自身宦海沉浮、亲友离散,遂借景抒情,写下这首抒发人生感慨与孤寂情怀的词作。需说明:部分学者认为该词创作于惠州时期,但学界主流观点仍以黄州时...

《西江月・世事一场大梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与借景抒情结合 :开篇“世事一场大梦”直接抒发人生虚无的感慨,奠定全词沉郁的基调;随后以“风叶鸣廊”“月明被云妨”等秋夜之景烘托凄凉氛围,将抽象的愁绪具象化,情景交融。 2. 用典含蓄自然 :“大梦”化用《庄子》典故,既贴合词人身处逆境的虚无之感,又增添了词作的文化厚度;“月明被云妨”以景喻政,含蓄表达了自己被谗言构陷、仕途受阻的愤懑,不着痕迹...