点绛唇・闲倚胡床

· 苏轼

闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。 别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。

简要说明

这首词是苏轼的闲适之作,以登楼赏景为背景,先写独处时与明月清风相伴的清寂悠然,再写友人到访后共享风月的雅兴,尽显旷达超脱的心境与寄情山水的志趣。

逐句注释

  1. 闲倚胡床:悠闲地靠着胡床(胡床是可折叠的轻便坐具,类似马扎)。
  2. 庾公楼外峰千朵:庾公楼典出东晋名士庾亮镇守武昌时登楼赏月的雅事,后世常以“庾公楼”代指文人登临的胜楼;“峰千朵”形容山峦错落如千朵盛开的花。
  3. 与谁同坐。明月清风我:自问同游伴侣,唯有明月、清风与我相伴。
  4. 别乘一来:别乘指州郡副长官,此处代指来访的友人。
  5. 有唱应须和:有吟唱便需应和,指诗词唱和的雅事。
  6. 还知么:你可知道?
  7. 自从添个。风月平分破:自从有了你这位知己,便将风月美景与你平分共享。

现代译文

闲倚胡床悠然独坐,庾公楼外千峰叠翠如朵朵春花。此刻与谁相伴同游?唯有朗朗明月、徐徐清风,与我相守。
友人一旦到来,有吟唱便须应和。你可知道?自从添了你这位知己,风月美景便与我一同平分,共赏这份清幽雅致。

创作背景

此词作于元祐七年(1092),苏轼以龙图阁学士权知扬州任上。当时苏轼虽在仕宦途中,但已历经多次贬谪,心境渐趋平和,在处理政务之余,与友人登楼赏景、诗词唱和,写下这首尽显闲适旷达的小词。

艺术赏析

  1. 用典自然:以“庾公楼”的典故融入自身经历,将眼前之景与历史雅事结合,既提升了意境的文化厚度,又暗合了文人雅集的志趣,毫无堆砌之感。
  2. 意境空灵:上阕以“与谁同坐”的设问引出“明月清风我”,将独处的清寂与自然的清幽融为一体,以极简的笔墨勾勒出超尘脱俗的意境;下阕转入友人到访,“风月平分破”将无形的风月具象化,把共享美景的快意化为可感的画面,尽显灵动自然。
  3. 语言浅白旷达:全词没有使用生僻的典故,全以口语化的表达,却句句蕴含深意,尽显苏轼“以文为词”的词学特色,既有闲适的意趣,又有超脱的情怀,体现了其词“自然天成、意趣高远”的风格。
  4. 格律严谨:此词严格遵循《点绛唇》的词牌格律,双调四十一字,上阕四句两仄韵,下阕五句四仄韵,平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《点绛唇・闲倚胡床》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・闲倚胡床》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《点绛唇・闲倚胡床》主要写了什么?

这首词是苏轼的闲适之作,以登楼赏景为背景,先写独处时与明月清风相伴的清寂悠然,再写友人到访后共享风月的雅兴,尽显旷达超脱的心境与寄情山水的志趣。

《点绛唇・闲倚胡床》的创作背景是什么?

此词作于元祐七年(1092),苏轼以龙图阁学士权知扬州任上。当时苏轼虽在仕宦途中,但已历经多次贬谪,心境渐趋平和,在处理政务之余,与友人登楼赏景、诗词唱和,写下这首尽显闲适旷达的小词。

《点绛唇・闲倚胡床》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :以“庾公楼”的典故融入自身经历,将眼前之景与历史雅事结合,既提升了意境的文化厚度,又暗合了文人雅集的志趣,毫无堆砌之感。 2. 意境空灵 :上阕以“与谁同坐”的设问引出“明月清风我”,将独处的清寂与自然的清幽融为一体,以极简的笔墨勾勒出超尘脱俗的意境;下阕转入友人到访,“风月平分破”将无形的风月具象化,把共享美景的快意化为可感的画面,尽显灵...