减字木兰花・娇多媚

· 苏轼

娇多媚煞。体柳轻盈千万态。殢主尤宾。敛黛含颦喜又瞋。 徐君乐饮。笑谑从伊情意恁。脸嫩敷红。花倚朱阑里住风。

简要说明

本词为宴饮席间的即兴描摹之作,以细腻笔触刻画了一位娇美灵动、神情多变的女性形象,同时展现了席间轻松戏谑的宴饮氛围,整体风格清丽柔美,充满鲜活的生活意趣。

逐句注释

  1. 娇多媚煞:为“煞”的异体字,表极、甚之意。此句意为女子娇媚之态至极。
  2. 体柳轻盈千万态:将女子体态比作杨柳,形容其身姿轻盈柔美,姿态万千。
  3. 殢主尤宾:殢(tì)指缠扰、亲昵;尤指亲近、偏顾。此句写女子周旋于主客之间,既亲昵主人又亲近宾客。
  4. 敛黛含颦喜又瞋:黛为古代女子画眉用的青黑色颜料,代指眉;颦指皱眉;瞋指嗔怪、微怒。此句写女子时而敛眉含愁,时而喜笑颜开,又时而带嗔怪神情,情态灵动多变。
  5. 徐君乐饮:徐君指宴请的徐姓主人,乐饮即畅饮欢聚。
  6. 笑谑从伊情意恁:笑谑指说笑打趣;从伊即随她(指席间女子);恁(nèn)意为如此、这样。此句写席间说笑打趣全随女子意趣,情意真切自然。
  7. 脸嫩敷红:形容女子脸颊粉嫩,泛着淡淡的红晕。
  8. 花倚朱阑里住风:朱阑即朱红栏杆;住风即留住轻风。此句以花倚朱栏、仿佛留住轻风的姿态,比喻女子娇柔动人的模样,意境柔美空灵。

现代译文

娇态盈身,媚意直抵心底。
身姿如杨柳般轻盈,万般姿态灵动肆意。
缠扰主人,亲近宾客,周旋在席间笑语里。
敛着蛾眉带着微颦,时而欢喜时而嗔怪起。
徐君正开怀畅饮,
说笑打趣全随她心意,情意这般真切自然。
脸颊粉嫩敷着淡红,
恰似花枝倚着朱栏,留住了缕缕轻风。

创作背景

本词无明确作年记载,学界一般认为是苏轼在某次宴饮场合的即兴应酬之作,属于描摹席间歌女或侍宴女子情态的艳情小词。苏轼词风多样,本词体现了其清丽婉约的一面,以灵动笔触捕捉宴饮中的生活细节,展现出轻松闲适的社交氛围。

艺术赏析

  1. 格律谨严合规:本词依《减字木兰花》正体创作,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,平仄协调,句式工整,严格贴合词牌格律要求。
  2. 细节刻画鲜活:从体态、神情、面容多角度铺陈女子形象:以“体柳轻盈”写其身姿曼妙,以“敛黛含颦喜又瞋”捕捉其多变神情,以“脸嫩敷红”绘其柔美容貌,细节饱满,将女子灵动娇美的形象跃然纸上。
  3. 比喻手法精妙:以“体柳”喻女子轻盈体态,以“花倚朱阑”喻女子娇柔容貌,将抽象的娇美具象化;末句“花倚朱阑里住风”更是炼字独到,以“住风”二字赋予花枝灵动姿态,暗合女子娇柔能留住轻风的美感,余味悠长。
  4. 语言浅近自然:全词语句流畅浅白,无堆砌辞藻之弊,既贴合词的柔美意境,又不失通俗晓畅,尽显苏轼词作兼具雅俗的独特风格。

常见问题

《减字木兰花・娇多媚》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・娇多媚》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・娇多媚》主要写了什么?

本词为宴饮席间的即兴描摹之作,以细腻笔触刻画了一位娇美灵动、神情多变的女性形象,同时展现了席间轻松戏谑的宴饮氛围,整体风格清丽柔美,充满鲜活的生活意趣。

《减字木兰花・娇多媚》的创作背景是什么?

本词无明确作年记载,学界一般认为是苏轼在某次宴饮场合的即兴应酬之作,属于描摹席间歌女或侍宴女子情态的艳情小词。苏轼词风多样,本词体现了其清丽婉约的一面,以灵动笔触捕捉宴饮中的生活细节,展现出轻松闲适的社交氛围。

《减字木兰花・娇多媚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严合规 :本词依《减字木兰花》正体创作,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,平仄协调,句式工整,严格贴合词牌格律要求。 2. 细节刻画鲜活 :从体态、神情、面容多角度铺陈女子形象:以“体柳轻盈”写其身姿曼妙,以“敛黛含颦喜又瞋”捕捉其多变神情,以“脸嫩敷红”绘其柔美容貌,细节饱满,将女子灵动娇美的形象跃然纸上。 3. 比喻手法精妙 :以“...