南乡子・寒玉细凝肤

· 苏轼

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,争如。豆蔻花梢二月初。年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

简要说明

这首词是苏轼早期的宴饮抒怀之作,以春日宴中所见清雅少女为切入点,先赞其姿容与歌喉,再以轻薄倡优反衬其脱俗娇美;下阕感叹年少时光匆促,借宴饮欢娱舒展平生俊逸之气,流露对美好青春与当下欢愉的珍视,兼具柔婉描摹与疏放襟怀。

逐句注释

  1. 寒玉细凝肤:寒玉,以莹白温润的寒玉比喻女子肌肤白皙细腻;细凝肤,肌肤紧致细腻。
  2. 清歌一曲倒金壶:清歌,清亮纯净的歌声;倒金壶,指席间宴饮尽欢,金壶为精美酒器,此处代指斟酒畅饮。
  3. 冶叶倡条遍相识,争如:冶叶倡条,原指杨柳柔枝嫩叶,后多借指轻薄艳丽的倡优歌妓;争如,即“怎如”,表反问,意为哪里比得上。
  4. 豆蔻花梢二月初:化用杜牧《赠别》名句“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”,以二月初枝头初绽的豆蔻花比喻少女青春娇美、清新稚嫩。
  5. 年少即须臾:须臾,片刻、匆促,谓年少时光短暂易逝。
  6. 芳时偷得醉工夫:芳时,指美好的时节(此处兼指春日与青春年华);偷得,暂且挤出、难得求得;醉工夫,饮酒沉醉的闲逸时光。
  7. 罗帐细垂银烛背:罗帐,丝织的床帐;细垂,轻柔垂下;银烛背,银烛的光影映在帐幔之后,烘托出宴饮后私密温馨的场景。
  8. 欢娱。豁得平生俊气无:欢娱,指宴饮的畅快氛围;豁得,舒展、放开;俊气,豪迈俊逸的气概,全句谓在这场欢宴中,平生的疏放俊逸之气都得到全然舒展。

现代译文

她的肌肤莹白温润,如寒玉般细腻紧致。一曲清歌落罢,席间众人尽倒金壶畅饮欢畅。那些轻薄艳丽的倡优歌女随处可见,又怎比得上她?恰似二月初枝头初绽的豆蔻花,清新娇美。
年少时光本就匆促短暂,即便在这美好的时节,也难得挤出片刻沉醉的闲逸时光。丝罗帐幔轻轻垂下,银烛的光影映在帐后,在这场宴饮的欢娱之中,平生的俊逸豪迈之气,都在此刻全然舒展。

创作背景

此词为苏轼早期仕宦时期的宴饮抒怀之作,学界主流观点认为创作于其任凤翔签判或杭州通判期间。彼时苏轼正值意气风发的青年阶段,在春日宴集场合偶遇清雅脱俗的少女,有感于年少时光匆促易逝,借宴饮欢娱抒发对美好青春与当下欢愉的珍视,同时展露其疏放俊逸的个人襟怀。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:化用杜牧《赠别》中“豆蔻梢头二月初”的典故,以豆蔻花喻少女娇美,既贴合少女的青春稚嫩,又增添了词作的文学底蕴,避免直白描摹的俗套。
  2. 章法严谨,层次分明:上阕由人物姿容、宴饮场景入手,以“冶叶倡条”反衬少女的脱俗之美,层层递进;下阕先叹时光匆促,再写宴饮欢娱,最后以“豁得平生俊气无”收束,将个人情志融入场景,情感流转自然。
  3. 意境兼具柔婉与疏放:上阕以“寒玉”“清歌”“豆蔻花”等柔婉意象烘托少女之美,下阕“罗帐”“银烛”营造温馨氛围,末句“豁得平生俊气无”又陡然转出疏放襟怀,刚柔并济,体现苏轼早期词作兼具婉约与豪放的风格特质。
  4. 格律合规,音韵和谐:此词符合《南乡子》词牌格律(双调五十六字,前后段各五句四平韵),韵脚清朗流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《南乡子・寒玉细凝肤》的作者和朝代是什么?

《南乡子・寒玉细凝肤》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《南乡子・寒玉细凝肤》主要写了什么?

这首词是苏轼早期的宴饮抒怀之作,以春日宴中所见清雅少女为切入点,先赞其姿容与歌喉,再以轻薄倡优反衬其脱俗娇美;下阕感叹年少时光匆促,借宴饮欢娱舒展平生俊逸之气,流露对美好青春与当下欢愉的珍视,兼具柔婉描摹与疏放襟怀。

《南乡子・寒玉细凝肤》的创作背景是什么?

此词为苏轼早期仕宦时期的宴饮抒怀之作,学界主流观点认为创作于其任凤翔签判或杭州通判期间。彼时苏轼正值意气风发的青年阶段,在春日宴集场合偶遇清雅脱俗的少女,有感于年少时光匆促易逝,借宴饮欢娱抒发对美好青春与当下欢愉的珍视,同时展露其疏放俊逸的个人襟怀。

《南乡子・寒玉细凝肤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :化用杜牧《赠别》中“豆蔻梢头二月初”的典故,以豆蔻花喻少女娇美,既贴合少女的青春稚嫩,又增添了词作的文学底蕴,避免直白描摹的俗套。 2. 章法严谨,层次分明 :上阕由人物姿容、宴饮场景入手,以“冶叶倡条”反衬少女的脱俗之美,层层递进;下阕先叹时光匆促,再写宴饮欢娱,最后以“豁得平生俊气无”收束,将个人情志融入场景,情感流转自然。...