这首《定风波》是苏轼咏竹抒怀的小品佳作,先绘雨后竹之清姿,再论画竹之审美取向,最后以月夜竹影的回忆收束,既表达了对竹的由衷钟爱,也彰显了自身清雅的审美趣味与闲适心境。
定风波・雨洗娟娟嫩叶光
简要说明
逐句注释
- 雨洗娟娟嫩叶光:娟娟形容竹子细长美好的样子;此句写经雨水冲洗后的竹叶鲜嫩透亮,焕发生机。
- 风吹细细绿筠香:绿筠中“筠”指竹子的青皮,此处代指绿竹;此句写微风拂过,送来缕缕清浅的竹之清香。
- 秀色乱侵书帙晚:秀色指竹子的秀美姿色;乱侵意为不经意间浸染、笼罩;书帙指书的封套,此处代指案头书卷;此句写竹色秀雅动人,令人沉醉,不觉天色已晚。
- 帘卷。清阴微过酒尊凉:清阴指竹影投下的阴凉;酒尊同“酒樽”,即酒杯;此句写卷起帘幕,竹影轻轻移过酒樽,带来阵阵微凉。
- 人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔胜萧郎:肥拥肿形容世俗画竹时将竹身画得臃肿笨拙,失却竹之清劲风骨;萧郎指唐代画竹名家萧悦,白居易曾为其《竹图》题诗,其画竹以写实著称;此句批评世俗画竹的俗笔,自夸画竹技艺胜过萧悦。
- 记得小轩岑寂夜。廊下。月和疏影上东墙:小轩指有窗的小屋或小窗;岑寂意为寂静清冷;疏影指竹的稀疏影子;此句回忆起寂静夜晚,廊下月色伴着竹影缓缓爬上东墙的清幽场景。
现代译文
雨后的竹叶娟秀细长,被雨水洗得透亮生光。
微风拂过,送来缕缕清浅的竹香。
竹色秀雅动人,不知不觉间浸染了案头书卷,抬头才觉天色已晚。
卷起帘幕,竹影清阴悄悄移过酒樽,带来阵阵微凉。
世人画竹,总将竹身画得臃肿笨拙,这般俗笔又有何用?
先生我落笔绘竹,笔法清劲,远胜当年的萧郎。
还记得那间小屋寂静清冷的夜晚,廊下月色伴着竹的疏影,缓缓爬上了东墙。
创作背景
这首词具体创作年份未详,是苏轼咏竹抒怀的经典作品之一。苏轼一生酷爱竹,不仅常以竹为绘画题材,更将竹视为君子品格的象征。此词先绘眼前雨后竹景,再论画竹之法,最后以月夜竹影的回忆收束,既表达了对竹之清姿的由衷喜爱,也体现了他推崇清瘦挺拔、反对臃肿俗笔的画竹审美。苏轼画竹主张“胸有成竹”,笔法瘦劲简淡,与世俗画竹的刻意肥腴形成鲜明对比,此处“胜萧郎”的自许,既是对自身画艺的自信,也暗含对传统画竹审美革新的态度。
艺术赏析
- 格律谐和:此词为《定风波》正体,平仄协调,韵脚错落有致,节奏舒缓自然,贴合咏物抒情的闲适氛围。
- 意象清雅:全词以竹为核心意象,搭配雨、风、书帙、酒樽、月、疏影等清雅物象,构建出清幽雅致的赏竹场景,既有雨后竹的鲜亮质感,又有月下竹影的静谧美感。
- 手法精妙:
- 对比手法:将世俗画竹的“肥拥肿”与“先生落笔胜萧郎”形成鲜明反差,直白表达自身的审美取向;
- 动静结合:“风吹细细绿筠香”是动态的风与香,“月和疏影上东墙”是静态的月色竹影,动静相宜,画面灵动鲜活;
- 虚实结合:眼前的竹景是实写,回忆月夜竹影是虚写,拓展了意境的广度与深度,余韵悠长。
- 语言自然:全词以白描手法绘景抒情,语言清淡不事雕琢,符合苏轼一贯的旷达清新的词风,论画之语融入赏竹的闲适情境中,毫无生硬说教之感。
- 用典自然:“萧郎”之典贴合论画主题,既增添了词作的文化底蕴,又不堆砌典故,与整体意境浑然一体。
常见问题
《定风波・雨洗娟娟嫩叶光》的作者和朝代是什么?
《定风波・雨洗娟娟嫩叶光》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《定风波・雨洗娟娟嫩叶光》主要写了什么?
这首《定风波》是苏轼咏竹抒怀的小品佳作,先绘雨后竹之清姿,再论画竹之审美取向,最后以月夜竹影的回忆收束,既表达了对竹的由衷钟爱,也彰显了自身清雅的审美趣味与闲适心境。
《定风波・雨洗娟娟嫩叶光》的创作背景是什么?
这首词具体创作年份未详,是苏轼咏竹抒怀的经典作品之一。苏轼一生酷爱竹,不仅常以竹为绘画题材,更将竹视为君子品格的象征。此词先绘眼前雨后竹景,再论画竹之法,最后以月夜竹影的回忆收束,既表达了对竹之清姿的由衷喜爱,也体现了他推崇清瘦挺拔、反对臃肿俗笔的画竹审美。苏轼画竹主张“胸有成竹”,笔法瘦劲简淡,与世俗画竹的刻意肥腴形成鲜明对比,此处“胜萧郎”的自许,既是对...
《定风波・雨洗娟娟嫩叶光》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谐和 :此词为《定风波》正体,平仄协调,韵脚错落有致,节奏舒缓自然,贴合咏物抒情的闲适氛围。 2. 意象清雅 :全词以竹为核心意象,搭配雨、风、书帙、酒樽、月、疏影等清雅物象,构建出清幽雅致的赏竹场景,既有雨后竹的鲜亮质感,又有月下竹影的静谧美感。 3. 手法精妙 : 对比手法 :将世俗画竹的“肥拥肿”与“先生落笔胜萧郎”形成鲜明反差,直白表达自身...