这首词描绘了雨后徐州乡村清新明丽的田园风物,抒发了词人厌倦仕途、渴望归隐躬耕的闲适心境,同时暗含与乡野相融的亲近之感,整体格调恬淡清新,充满生机意趣。
浣溪沙
软草平莎过雨新。轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。
简要说明
逐句注释
- 软草平莎过雨新:软草,柔嫩的青草;平莎,平原上的莎草(多年生草本植物);过雨新,经雨水冲刷后愈发清新洁净。
- 轻沙走马路无尘:轻沙,雨后干爽无积尘的沙土路;走马,骑马疾行;无尘,路面经雨水浸润,骑马经过不扬起尘土,反衬雨后空气湿润、环境整洁。
- 何时收拾耦耕身:耦耕,二人并耕的古代耕作方式,代指归隐田园的农耕生活;收拾,了结、整理(指辞官卸任);此句意为:何时才能辞官归隐,躬耕田园?
- 日暖桑麻光似泼:日暖,阳光和煦温暖;桑麻,泛指田间农作物;光似泼,阳光照射在桑麻枝叶上,鲜亮得仿佛被泼洒了水光,形容草木色泽浓郁光洁。
- 风来蒿艾气如薰:蒿艾,两种带有清香气的野生草本植物;气如薰,香气如同薰香般醇厚浓郁。
- 使君元是此中人:使君,汉代对太守、刺史的称呼,此处为苏轼自指(时任徐州知州);元是,原本就是;此中人,指田园乡野中的人,意为词人本就契合田园意趣,本就是乡野中人。
现代译文
柔嫩青草与平展莎草,经一场新雨洗后愈发清新。
干爽的沙土路,骑马疾过也不扬起半点烟尘。
何时才能了结俗务,归隐田园躬耕自足?
晴日暖照,桑麻田畴鲜亮得仿佛泼洒了水光;
暖风拂过,蒿艾的香气如同薰香般醇厚浓郁。
我本就是这田园乡野之中的人啊。
创作背景
元丰元年(1078年),苏轼任徐州知州,当年徐州遭遇春旱,苏轼曾率民众祈雨,后终得甘霖。雨后他骑马巡视乡村,目睹田园焕然一新的蓬勃生机,结合自身因反对新法而生的退隐之意,写下此词。词作既暗含对乡村民生的关注,也流露了词人渴望脱离官场束缚、回归自然的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此词为《浣溪沙》正体,格律严谨,上阕三句、下阕七字对句加结句,章法清晰,由景入情层层递进。
- 修辞与意象:下阕“日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰”运用比喻手法,以“光似泼”具象化桑麻在晴日下的鲜亮光泽,以“气如薰”强化蒿艾香气的醇厚感,视听结合,将田园生机描摹得极具画面感。
- 语言风格:全词以白描手法写风物,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合田园主题的恬淡调性。
- 主旨点睛:末句“使君元是此中人”是全篇核心,消解了“知州”与“农人”的身份隔阂,点明词人本就契合田园意趣,既抒发归隐之志,也暗含与民相融的情怀,升华了词作意境。
- 情感基调:整体由清新景物引发出闲适心境,无激昂悲戚之语,尽显苏轼后期词作中常见的旷达自然之趣。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词描绘了雨后徐州乡村清新明丽的田园风物,抒发了词人厌倦仕途、渴望归隐躬耕的闲适心境,同时暗含与乡野相融的亲近之感,整体格调恬淡清新,充满生机意趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
元丰元年(1078年),苏轼任徐州知州,当年徐州遭遇春旱,苏轼曾率民众祈雨,后终得甘霖。雨后他骑马巡视乡村,目睹田园焕然一新的蓬勃生机,结合自身因反对新法而生的退隐之意,写下此词。词作既暗含对乡村民生的关注,也流露了词人渴望脱离官场束缚、回归自然的心境。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词为《浣溪沙》正体,格律严谨,上阕三句、下阕七字对句加结句,章法清晰,由景入情层层递进。 2. 修辞与意象 :下阕“日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰”运用 比喻 手法,以“光似泼”具象化桑麻在晴日下的鲜亮光泽,以“气如薰”强化蒿艾香气的醇厚感,视听结合,将田园生机描摹得极具画面感。 3. 语言风格 :全词以白描手法写风物,语言质朴自然,无刻...