这首词是苏轼游赏湖山的即兴之作,上片铺写西湖周边垂杨映荷、夕阳融楼的清丽夏景,下片由景生情,抒发乍逢秋凉时的淡淡寂寥,又以“酒消磨”“听笙歌”的旷达态度排遣愁怀,兼具景致之美与情致之真。
浣溪沙
四面垂杨十里荷。问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
简要说明
逐句注释
- 四面垂杨十里荷:垂杨即垂柳,十里荷极言荷塘连绵、荷花繁盛。句意:四周垂柳依依,十里荷塘荷花盛放。
- 问云何处最花多:问云意为试问(以云为衬,暗指向天地发问或随口相问),花多指荷花最盛之处。句意:试问哪里的荷花开得最繁茂?
- 画楼南畔夕阳和:画楼指装饰华美的楼阁,和指和谐相融,形容夕阳余晖与周遭景致浑然柔和。句意:画楼的南边,夕阳正与景色融为一体,分外温婉。
- 天气乍凉人寂寞:乍凉指天气刚转凉爽,寂寞此处指闲适中暗含的淡淡怅惘。句意:天气刚转微凉,人却生出几分寂寥之感。
- 光阴须得酒消磨:光阴指时光岁月,消磨意为打发、排遣。句意:大好时光,不妨暂且用酒来消磨。
- 且来花里听笙歌:且姑且、暂且,笙歌指笙箫伴奏的乐舞之声。句意:姑且来到荷花丛中,聆听那悠扬的笙歌吧。
现代译文
四周垂柳依依,十里荷塘荷花盛放。试问哪里的荷花开得最盛?画楼南边,夕阳正与景致相融,温婉动人。
天气刚转微凉,人却生出淡淡寂寥,这般光阴,不如暂且用酒来消磨。姑且来到荷花丛中,聆听那悠扬的笙歌吧。
创作背景
此词为苏轼任杭州通判期间(1071年-1074年)所作。苏轼因反对王安石变法自请外任,宦游杭州之余常游赏西湖湖山。这首词写夏日将尽、乍逢秋凉时的游赏见闻,既记录了西湖周边的清丽景致,也暗含了他宦游在外、偶感孤寂的心境,同时以旷达的态度借宴饮乐声排遣愁怀。
艺术赏析
- 格律章法:严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上片三句平起平收,下片两句宽对工整(“天气乍凉”对“光阴须得”,“人寂寞”对“酒消磨”),末句收束自然,整体节奏舒缓流畅。
- 意象营造:以垂杨、十里荷、画楼、夕阳等清丽意象铺展夏末湖景,画面开阔明媚,又以“人寂寞”的情感注入,形成乐景与淡愁的交融,避免了单纯写景的空泛。
- 抒情手法:先景后情,以设问开篇引发游赏兴致,再以“乍凉”“寂寞”点出心绪,最后以“且来花里听笙歌”收束,将排遣愁怀的旷达态度自然带出,尽显苏轼词平易自然、以文为词的风格。
- 情感基调:全词无浓烈悲喜,只有淡淡的寂寞与疏朗的自我排遣,符合苏轼在宦游途中的闲适心境,语言浅近却意蕴悠长,全无刻意雕琢的痕迹。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词是苏轼游赏湖山的即兴之作,上片铺写西湖周边垂杨映荷、夕阳融楼的清丽夏景,下片由景生情,抒发乍逢秋凉时的淡淡寂寥,又以“酒消磨”“听笙歌”的旷达态度排遣愁怀,兼具景致之美与情致之真。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
此词为苏轼任杭州通判期间(1071年 1074年)所作。苏轼因反对王安石变法自请外任,宦游杭州之余常游赏西湖湖山。这首词写夏日将尽、乍逢秋凉时的游赏见闻,既记录了西湖周边的清丽景致,也暗含了他宦游在外、偶感孤寂的心境,同时以旷达的态度借宴饮乐声排遣愁怀。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上片三句平起平收,下片两句宽对工整(“天气乍凉”对“光阴须得”,“人寂寞”对“酒消磨”),末句收束自然,整体节奏舒缓流畅。 2. 意象营造 :以垂杨、十里荷、画楼、夕阳等清丽意象铺展夏末湖景,画面开阔明媚,又以“人寂寞”的情感注入,形成乐景与淡愁的交融,避免了单纯写景的空泛。 3. 抒情手法 :先景后情,以设问开...