题西林壁

· 苏轼

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。

简要说明

这首诗是苏轼游庐山时题于西林寺壁的哲理小诗,以庐山多变的姿态为喻,既写出了观景的真切感受,又道出了“当局者迷,旁观者清”的人生哲理,将自然景观与思辨思考融为一体。

逐句注释

  1. 横看成岭侧成峰:横看,指从东西方向正面观山;侧,指从南北方向侧面观山;岭,连绵起伏的山峦;峰,高耸陡峭的山峰。此句意为从正面看庐山是连绵的山岭,从侧面看则是挺拔的山峰。
  2. 远近高低各不同:远近高低,指代从远、近、高、低不同的空间视角观赏;各不同,指庐山呈现出的样貌各不相同。
  3. 不识庐山真面目:不识,不能认清、无法看清;真面目,指庐山完整、真实的整体面貌。
  4. 只缘身在此山中:只缘,只因为;身在此山,指自身处于庐山的环抱之中,未能跳出局外纵观全貌。

现代译文

从正面望去,庐山是连绵起伏的山岭;从侧面看去,又化作了挺拔陡峭的山峰。远观、近看、登高俯瞰、俯身仰望,庐山的姿态处处都不相同。我之所以始终看不清庐山真正的全貌,只因为我自己正置身在这层层叠叠的山峦之中啊。

创作背景

元丰七年(1084年),苏轼结束了黄州五年的贬谪生活,移任汝州团练副使,途中游历庐山,先后写下多首咏赞庐山的诗作。此诗题于庐山乾明寺(一名西林寺)的墙壁之上,此时苏轼历经乌台诗案的风波,对世事变迁、视角局限有了更深的体悟,游山时的观景感受与个人心境相融合,催生了这首兼具写景与说理的经典之作。

艺术赏析

  1. 景理交融,意趣相生:前两句以白描手法勾勒庐山移步换形的景观,没有堆砌辞藻,却精准捕捉了观景的真实体验;后两句由景入理,将“当局者迷”的抽象哲理,依托“身在此山”的具体情境自然道出,全无生硬说教之感,实现了自然之景与思辨之理的完美统一。
  2. 语言平易,意蕴深远:全诗用词浅白通俗,没有生僻典故,却蕴含了超越观景本身的人生智慧,“不识庐山真面目,只缘身在此山中”更成为流传千古的名句,常被用来指代因身处局中而无法认清事物全貌的境遇。
  3. 格律规整,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,虽无严格对仗,但前两句的空间视角变化与后两句的逻辑转折形成了自然的节奏,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《题西林壁》的作者和朝代是什么?

《题西林壁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题西林壁》主要写了什么?

这首诗是苏轼游庐山时题于西林寺壁的哲理小诗,以庐山多变的姿态为喻,既写出了观景的真切感受,又道出了“当局者迷,旁观者清”的人生哲理,将自然景观与思辨思考融为一体。

《题西林壁》的创作背景是什么?

元丰七年(1084年),苏轼结束了黄州五年的贬谪生活,移任汝州团练副使,途中游历庐山,先后写下多首咏赞庐山的诗作。此诗题于庐山乾明寺(一名西林寺)的墙壁之上,此时苏轼历经乌台诗案的风波,对世事变迁、视角局限有了更深的体悟,游山时的观景感受与个人心境相融合,催生了这首兼具写景与说理的经典之作。

《题西林壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理交融,意趣相生 :前两句以白描手法勾勒庐山移步换形的景观,没有堆砌辞藻,却精准捕捉了观景的真实体验;后两句由景入理,将“当局者迷”的抽象哲理,依托“身在此山”的具体情境自然道出,全无生硬说教之感,实现了自然之景与思辨之理的完美统一。 2. 语言平易,意蕴深远 :全诗用词浅白通俗,没有生僻典故,却蕴含了超越观景本身的人生智慧,“不识庐山真面目,只缘身...