满庭芳　

此词为苏轼晚年赠别友人之作，以三十三年人生沧桑起笔，叹旧友凋零，以苍劲古桧喻友人坚贞品格，借山间清景抒发重逢的快慰与离别在即的怅惘，于旷达笔触中暗含迟暮之悲与知己难寻的感慨。

三十三年，今谁存者，算只君与长江。
- 三十三年：学界多认为指苏轼自嘉祐二年（1057）进士及第至作词之时的时长，其间历经宦海沉浮、多次贬谪；
- 存者：在世的故旧友人；
- 算只：算来只有；
- 君：指友人，学界有杨济甫、江公著两说；
- 长江：既指自然长江，亦暗喻友人如长江般坚韧持久。

凛然苍桧，霜干苦难双。
- 凛然：威严坚韧的样子；
- 苍桧：苍劲常青的桧树，常用来喻指坚贞高洁之士；
- 霜干：经霜的树干；
- 苦难双：难得有与之匹敌的双株，喻友人品格高洁，世间罕有比肩者。

闻道司州古县，云溪上、竹坞松窗。
- 闻道：听说；
- 司州古县：此处用古地名代指虔州赣县（今江西赣州），古属司州辖区范围；
- 竹坞：竹林环抱的山坳；
- 松窗：临靠松林的窗轩，代指友人居所清幽雅致的环境。

江南岸，不因送子，宁肯过吾邦。
- 江南岸：长江南岸，指苏轼当时旅居的虔州一带；
- 因：因为；
- 送子：此处指送别友人之子，一说指友人出行；
- 宁肯：岂肯；
- 吾邦：指苏轼旅居的地方。
句意为：若不是今日在此送别友人，我又岂会来到这江南岸的居所之地。

摐摐。疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。
- 摐摐（chuāng chuāng）：形容风雨、林木等的厚重声响，此处指疏雨打林的声音；
- 舞破：风吹林木枝叶翻飞，仿佛打破了静谧的画面；
- 烟盖云幢（chuáng）：烟霭如车盖，云气如仪仗旌旗，形容山间云雾缭绕的清幽景象。

愿持此邀君，一饮空缸。
- 持此：拿着这酒；
- 邀君：邀请友人；
- 一饮空缸：喝尽酒缸中的酒，形容开怀畅饮的尽兴；
- 缸：此处指酒缸。

居士先生老矣，真梦里、相对残釭。
- 居士：苏轼自号东坡居士；
- 先生：对友人的尊称；
- 老矣：苏轼此时已六十二岁，感叹自身垂垂老矣；
- 真梦里：恍惚间如同在梦中，形容重逢的恍若隔世之感；
- 残釭（gāng）：将尽的油灯，釭指油灯的灯盏，代指油灯。
句意为：东坡居士我已经老了，恍惚间只觉如在梦中，与您相对而坐，只剩一盏残灯相伴。

歌舞断，行人未起，船鼓已逄逄。
- 歌舞断：指欢聚的场面暂告结束；
- 行人：指即将乘船启程的友人；
- 船鼓：开船前的警示鼓声；
- 逄逄（páng páng）：形容鼓声厚重低沉的样子。
句意为：方才的欢聚刚歇，友人尚且未起身，开船的鼓声已经逄逄传来。

三十三年倏忽过眼，世间故旧，今还剩几人？算来唯有你与这滔滔长江，依然屹立长存。
你如苍劲古桧，凛然风骨，经霜的枝干举世罕有匹敌。听说你在虔州古县，云溪环绕的山坳里，竹坞松窗，居所清幽雅致。
若非今日在此送别友人，我又岂会来到这江南岸的故土？
疏雨淅沥，风过林梢，枝叶翻飞如破舞，山间烟霭如盖，云气似幢。愿携此酒相邀，与君共饮，尽倾酒缸。
东坡居士我已垂垂老矣，恍惚间只觉如在梦中，与君相对，只剩一盏残灯。方才的欢聚刚歇，友人尚未起身，开船的鼓声已逄逄传来。

此词创作于宋哲宗元符三年（1100），苏轼时年六十二岁，正被贬旅居虔州（今江西赣州）。此前苏轼历经乌台诗案、多次贬谪，人生沧桑巨变，旧友多已凋零。此时友人途经虔州与苏轼重逢，恰逢友人即将乘船启程，苏轼遂作此词赠别。词中“三十三年”主流观点为自嘉祐二年（1057）苏轼进士及第至此时的时长，暗含对半生宦海浮沉的感慨。

1. 时空开合，感慨深沉：起笔以“三十三年”的时间跨度切入，从人生沧桑落笔，“今谁存者”的叩问带着强烈的生命沧桑感，随后以“君与长江”收束，将个人际遇与自然永恒相对，奠定了全词于旷达中含悲的基调。
2. 意象精妙，以物喻人：以“苍桧”为核心意象，借经霜不凋的苍劲桧树，凸显友人坚贞高洁的品格，同时“霜干苦难双”也暗含了世间知己难寻的感慨，将对友人的赞美与自身的孤独感融为一体。
3. 情景交融，动静结合：上片以叙事与写景结合，交代重逢缘由与友人居所的清幽；下片先以“疏雨过，风林舞破，烟盖云幢”的动态景物烘托氛围，随后转入“相对残釭”的静态深夜场景，最后以“船鼓已逄逄”的声响打破静谧，将欢聚的短暂与离别在即的怅惘自然带出，情景浑然一体。
4. 语言平易旷达，兼具沧桑感：苏轼晚年词作多趋于平淡自然，此词亦以口语化的“算只”“宁肯”等语拉近与友人的距离，同时“老矣”“残釭”“船鼓”等细节又暗含迟暮之悲，于旷达的笔触中藏着深沉的人生感慨。
5. 格律合规，对仗自然：此词为《满庭芳》正体，双调九十五字，上片十句四平韵，下片十一句五韵，平仄合规。虽无严整的对仗句，但“疏雨过，风林舞破，烟盖云幢”等句意境对仗工整，增强了词作的节奏感与美感。