这首《浣溪沙》是苏轼宦游生涯中抒发心境的代表作之一,上片由相逢之喜过渡到思乡之怅,随即以“此心安处是菟裘”点明核心旷达心态;下片连用典故,表达弃官归隐、知足常乐的人生志趣,整体兼具思乡之愁与安命之乐,尽显苏轼通透豁达的人生哲学。
浣溪沙
简要说明
逐句注释
- 倾盖相逢胜白头
> 倾盖相逢胜白头。
倾盖:语出《孔子家语·观周》,指两车车盖相遇时倾斜靠拢,代指初次相逢便一见如故。此处意为偶然结识的知己情谊,胜过相伴一生的旧交。胜白头:谓情谊之深远超白头偕老的故旧。 - 故山空复梦松楸
> 故山空复梦松楸。
故山:指故乡。松楸:故乡墓地旁常植的松、楸二树,后以之代指祖坟、故土。空复:徒然、白白地。句意谓只能在梦中重回故乡,遥望墓地松楸,抒发思乡却不得归的怅惘。 - 此心安处是菟裘
> 此心安处是菟裘。
菟裘:春秋时鲁国城邑,鲁隐公曾欲在此辞官养老,后以“菟裘”代指归隐之地。此句化用典故,点明只要内心安宁闲适,无论身处何地,都可作为安身归隐的居所,是苏轼旷达人生哲学的集中体现。 - 卖剑买牛吾欲老
> 卖剑买牛吾欲老。
卖剑买牛:语出《汉书·龚遂传》,龚遂任渤海太守时,劝百姓弃武务农,将兵器变卖买牛耕种。此处指代放弃仕途,归隐田园,终老乡野。吾欲老:谓我愿以此种方式度过余生。 - 乞浆得酒更何求
> 乞浆得酒更何求。
乞浆得酒:语出《列子·天瑞》,谓向人讨一杯浆水,却意外得到美酒,比喻所得超出所求,境遇远超预期。此处指自己已然满足,不再有更多奢求,尽显知足常乐的心态。 - 愿为辞社宴春秋
> 愿为辞社宴春秋。
辞社:脱离社籍,此处指辞去官场的应酬与束缚。宴春秋:春秋两季乡饮酒礼的简称,古代乡里春秋时节举行宴饮以敦睦乡邻,此处指代归隐后参与乡野宴饮,安享田园闲居之乐。
现代译文
偶然相逢便胜却故交一生相伴,故乡只能在梦里萦绕,松楸林木徒然牵绕乡愁。只要内心安宁,处处都是可以安身的归隐之乡。我愿弃官卖剑,买牛归田终老此生,只求乞浆得酒便已足够,别无所求。只盼脱离官场应酬,安享乡野春秋宴饮的闲逸时光。
创作背景
学界普遍认为此词作于宋神宗元丰年间(1078-1085),正值苏轼外放地方任职阶段。苏轼历经乌台诗案后,多次辗转于徐州、杭州等地为官,远离朝堂政治中心,对官场应酬渐生厌倦,同时因仕途波折产生归隐田园的念头,但又无法彻底脱离宦海,遂借词抒发随遇而安、知足常乐的心境,兼具思乡之怅与旷达自适的人生态度。关于具体创作年份存在细微争议,但核心背景均为苏轼外放地方、心态趋于平和的时期。
艺术赏析
- 格律规整,音韵和谐:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上下片各三句三平韵,韵脚“头、楸、裘、牛、求、秋”均属平声尤韵,读来朗朗上口,韵律流畅自然。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全词连用六组典故,均紧扣词的主旨,从相逢情谊、思乡之愁到归隐之志、知足心态,以典故含蓄替代直白抒情,既丰富了词的文化内涵,又避免了辞藻的堆砌,使情感表达更为深沉蕴藉。
- 情感转折自然,通透旷达:上片以“倾盖相逢”的欣喜起笔,随即转入“故山空复梦”的思乡怅惘,却以“此心安处是菟裘”瞬间消解愁绪,点明安身立命的核心;下片层层递进,以“卖剑买牛”“乞浆得酒”“辞社宴春秋”逐层深化归隐之志,最终落脚于乡居闲适,展现了苏轼在逆境中自我安顿的人生智慧,尽显其旷达通透的襟怀。
- 语言平易自然,风格质朴:全词语言浅近流畅,无晦涩典故堆砌,以日常化的意象与典故传递复杂的人生哲学,兼具文学性与可读性,体现了苏轼词“以文为词”、平易自然的风格特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》是苏轼宦游生涯中抒发心境的代表作之一,上片由相逢之喜过渡到思乡之怅,随即以“此心安处是菟裘”点明核心旷达心态;下片连用典故,表达弃官归隐、知足常乐的人生志趣,整体兼具思乡之愁与安命之乐,尽显苏轼通透豁达的人生哲学。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
学界普遍认为此词作于宋神宗元丰年间(1078 1085),正值苏轼外放地方任职阶段。苏轼历经乌台诗案后,多次辗转于徐州、杭州等地为官,远离朝堂政治中心,对官场应酬渐生厌倦,同时因仕途波折产生归隐田园的念头,但又无法彻底脱离宦海,遂借词抒发随遇而安、知足常乐的心境,兼具思乡之怅与旷达自适的人生态度。关于具体创作年份存在细微争议,但核心背景均为苏轼外放地方、心态...
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音韵和谐 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上下片各三句三平韵,韵脚“头、楸、裘、牛、求、秋”均属平声尤韵,读来朗朗上口,韵律流畅自然。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全词连用六组典故,均紧扣词的主旨,从相逢情谊、思乡之愁到归隐之志、知足心态,以典故含蓄替代直白抒情,既丰富了词的文化内涵,又避免了辞藻的堆砌,使情感表达更为深沉蕴藉。 3....