蝶恋花・一颗樱桃樊素口

· 苏轼

一颗樱桃樊素口。不爱黄金,只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。 扑蝶西园随伴走。花落花开,渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。

简要说明

这首词以闺中女子为视角,先描摹其娇美形貌与对真情相守的向往,继而通过春日游赏、时节变迁的细节,抒发伤春怀人的相思之苦,末句借经典典故寄寓对恋人重逢的期盼与踪迹难寻的怅惘,情感细腻婉转,兼具婉约词的柔美与含蓄。

逐句注释

一颗樱桃樊素口:樊素是唐代诗人白居易的家妓,以唇形小巧红润、善歌闻名,白居易曾作“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”赞其形貌。此处以樱桃喻女子唇瓣,极言其娇美容貌。
不爱黄金,只爱人长久:女子不贪慕金银钱财,只愿与心上人相守终老。
学画鸦儿犹未就:鸦儿即鸦青眉黛,为古代女子画眉所用颜料,代指眉妆。“犹未就”意为还未画好,暗写女子心绪不宁,无心妆饰。
眉尖已作伤春皱:眉尖已然因伤春时节、相思愁绪而蹙起,将抽象的愁绪具象为蹙眉的神态。
扑蝶西园随伴走:西园泛指女子游赏的园囿,句意为曾与同伴在西园追扑蝴蝶,享受春日闲游之乐。
花落花开,渐解相思瘦:“解”意为愈发、渐渐变得。花开花落,时节更迭,女子因相思之苦而日渐消瘦憔悴。
破镜重圆人在否:破镜重圆为经典典故,南朝陈代徐德言与妻乐昌公主国破分离,各持半镜相约重逢,后终得团圆。此处借典抒发盼望与恋人重逢的心情,问心上人是否仍在、能否团圆。
章台折尽青青柳:章台为汉代长安章台街,为当时繁华游乐与送别之地,古代有折柳赠别的习俗。“折尽青青柳”既言离别之久,柳树都被折遍,又暗指恋人离去多时,音信渺茫,寄寓盼归之意。

现代译文

唇瓣恰似樱桃,如樊素般娇俏动人。不贪慕黄金富贵,只愿与君相守到老。学着描画鸦青眉黛,却总也画不好,眉尖早已蹙起,满是伤春的烦恼。
曾和同伴在西园追扑蝴蝶,自在嬉闹。花开花落,时节悄悄更迭,我却因相思,日渐消瘦憔悴。不知破镜重圆的那个人,如今可还安好?章台的青青柳枝,早已被折遍,不知归人何时能到?

创作背景

这首词的创作时间与具体缘起暂无确切史料记载,学界主流解读有两种方向:其一为纯粹的闺怨词,代女子抒发相思离别之情;其二为苏轼借女子口吻,暗寓自身仕途漂泊、知音难觅的身世之感,也有观点认为此词为苏轼在杭州任通判时,赠给营妓或友人家妓的应酬之作,借用古典典故传情达意。

艺术赏析

  1. 用典凝练自然:全词多处化用经典典故,“樱桃樊素口”“破镜重圆”“章台折柳”均为耳熟能详的古典意象,既丰富了词作的文化内涵,又精准传递出相思、期盼与怅惘的复杂情感,毫无生硬堆砌之感。
  2. 情景交融,层层递进:上阕从形貌写起,以“不爱黄金,只爱人长久”点明主旨,再以“学画”“伤春皱”的细节展现女子的愁绪;下阕先追忆西园扑蝶的昔日欢乐,再以“花落花开”的时光流逝烘托相思渐深,最终以“破镜重圆”“章台折柳”收束,将伤春与相思融为一体,情感脉络清晰,层层深化。
  3. 细节刻画生动传神:“学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱”两句,通过女子画眉未成、蹙眉的细微动作与神态,将无心妆饰、心事重重的状态具象化,把抽象的相思之苦转化为可感的画面,极具感染力。
  4. 格律严谨,风格婉约:作为《蝶恋花》词牌的正体,此词平仄、押韵、对仗均符合词律,节奏舒缓婉转,语言平易浅近却意蕴悠长,符合婉约词“言情尽意”的特点,将细腻的闺中情思表达得淋漓尽致。

常见问题

《蝶恋花・一颗樱桃樊素口》的作者和朝代是什么?

《蝶恋花・一颗樱桃樊素口》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《蝶恋花・一颗樱桃樊素口》主要写了什么?

这首词以闺中女子为视角,先描摹其娇美形貌与对真情相守的向往,继而通过春日游赏、时节变迁的细节,抒发伤春怀人的相思之苦,末句借经典典故寄寓对恋人重逢的期盼与踪迹难寻的怅惘,情感细腻婉转,兼具婉约词的柔美与含蓄。

《蝶恋花・一颗樱桃樊素口》的创作背景是什么?

这首词的创作时间与具体缘起暂无确切史料记载,学界主流解读有两种方向:其一为纯粹的闺怨词,代女子抒发相思离别之情;其二为苏轼借女子口吻,暗寓自身仕途漂泊、知音难觅的身世之感,也有观点认为此词为苏轼在杭州任通判时,赠给营妓或友人家妓的应酬之作,借用古典典故传情达意。

《蝶恋花・一颗樱桃樊素口》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练自然 :全词多处化用经典典故,“樱桃樊素口”“破镜重圆”“章台折柳”均为耳熟能详的古典意象,既丰富了词作的文化内涵,又精准传递出相思、期盼与怅惘的复杂情感,毫无生硬堆砌之感。 2. 情景交融,层层递进 :上阕从形貌写起,以“不爱黄金,只爱人长久”点明主旨,再以“学画”“伤春皱”的细节展现女子的愁绪;下阕先追忆西园扑蝶的昔日欢乐,再以“花落花开”...