这首词以景起兴,借历史典故与自然意象,抒发了词人历经仕途风波后看淡世俗名利、坚守高洁品格的超脱襟怀。词中既感慨世态炎凉、趋炎附势的世俗风气,又明确表达了摒弃当世功名、追慕古贤、以岁寒松柏自喻的人生坚守。
浣溪沙
炙手无人傍屋头。萧萧晚雨脱梧楸。 谁怜季子敝貂裘,愿我已无当世望。 似君须向古人求。岁寒松柏肯惊秋。
简要说明
逐句注释
- 炙手无人傍屋头:炙手,形容权势显赫,烫手一般令人不敢靠近;傍,靠近。此句谓炙手可热的权贵之家,连门前都无人敢轻易接近,暗写世态炎凉。
- 萧萧晚雨脱梧楸:萧萧,形容风雨声或落叶声;脱梧楸,梧桐与楸树的叶片被晚雨打落。此句以深秋晚雨落叶的清冷景象,烘托出萧瑟落寞的氛围。
- 谁怜季子敝貂裘:季子,指战国纵横家苏秦,字季子,曾游说秦王未果,黑貂皮裘破败、资财耗尽,狼狈返乡;敝貂裘,破旧的貂皮大衣,代指处境困顿失意。此句以苏秦典故,感慨世人多趋炎附势,少有怜悯困窘失意之人。
- 愿我已无当世望:当世望,在当世求取功名显贵的世俗期望。此句直抒胸臆,表明自己早已断绝了追逐当世名利的念头。
- 似君须向古人求:君,此处指志同道合的君子或坚守正道的贤者。此句谓若要寻得如自己这般淡泊名利之人,只能到古人当中去寻觅,暗指当世已无同道。
- 岁寒松柏肯惊秋:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指严寒时节;惊秋,因秋风萧瑟而惊惶凋零。此句以松柏不畏岁寒、不因秋风动摇的特质,比喻自身坚守节操、不为外界变故所屈的品格。
现代译文
炙手可热的权贵门庭,无人敢轻易靠近。
傍晚冷雨萧萧,打落了梧桐与楸树的叶片。
谁会同情苏秦那样,貂裘破旧、困顿失意的人呢?
只愿我早已没有了在当世追逐功名的奢望。
若要寻得志同道合的君子,只能向古人当中去求取。
到了岁末严寒之时,松柏依旧挺拔,怎会因秋风而惊惶凋零?
创作背景
这首词约作于宋哲宗绍圣元年(1094),此时苏轼因反对新法、遭新党排挤,自定州任上被贬惠州,仕途遭遇重大挫折。此前苏轼历经多次党争风波,早已看透官场趋炎附势的世态,此词正是他在心境落寞之时所作,抒发了对世俗名利的淡漠与坚守自我品格的决心,体现了他晚年历经磨难后愈发通透的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全词两处用典皆恰到好处。以苏秦“敝裘”之典,既感慨世态炎凉,又反衬出自身如今摒弃功名的超脱;以“岁寒松柏”化用《论语》名句,既点明坚守节操的主旨,又以具象的自然意象强化了情感表达,无堆砌雕琢之感。
- 对仗工整严谨:下片“愿我已无当世望,似君须向古人求”两句严格对仗,“愿我”对“似君”、“已无”对“须向”、“当世望”对“古人求”,句式规整,强化了抒情的节奏感。
- 情景交融,层次分明:上片以“晚雨脱梧楸”的清冷之景起兴,烘托出萧瑟氛围,为下文抒情铺垫;下片由感慨世态到直抒心志,再以松柏喻志,层层递进,情感从感慨到超脱再到坚定,脉络清晰。
- 语言质朴凝练:全词无华丽辞藻,以浅近直白的语言表达深刻的人生思考,既符合浣溪沙词调的平易风格,又意蕴深厚,尽显苏轼晚年冲淡自然的词风特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以景起兴,借历史典故与自然意象,抒发了词人历经仕途风波后看淡世俗名利、坚守高洁品格的超脱襟怀。词中既感慨世态炎凉、趋炎附势的世俗风气,又明确表达了摒弃当世功名、追慕古贤、以岁寒松柏自喻的人生坚守。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
这首词约作于宋哲宗绍圣元年(1094),此时苏轼因反对新法、遭新党排挤,自定州任上被贬惠州,仕途遭遇重大挫折。此前苏轼历经多次党争风波,早已看透官场趋炎附势的世态,此词正是他在心境落寞之时所作,抒发了对世俗名利的淡漠与坚守自我品格的决心,体现了他晚年历经磨难后愈发通透的人生态度。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全词两处用典皆恰到好处。以苏秦“敝裘”之典,既感慨世态炎凉,又反衬出自身如今摒弃功名的超脱;以“岁寒松柏”化用《论语》名句,既点明坚守节操的主旨,又以具象的自然意象强化了情感表达,无堆砌雕琢之感。 2. 对仗工整严谨 :下片“愿我已无当世望,似君须向古人求”两句严格对仗,“愿我”对“似君”、“已无”对“须向”、“当世望”对“古人求”,句...