反远游

· 陆游

卖却貂裘买钓舟,久将身世付悠悠。
行歌西郭红桥路,烂醉东关白塔秋。
夜泊驿亭观月上,晓登僧阁听猿愁。
一生身属官仓米,剩喜残年得自由。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游晚年摆脱官场束缚后获得自由的欣喜之情。诗中描绘了他惬意自在的生活场景,如驾舟出行、行歌醉饮、夜赏月色、晓听猿声等,展现出他对自由生活的享受和对过去官场生涯的一种释怀。

逐句注释

  • “卖却貂裘买钓舟,久将身世付悠悠”:
    • 字词:“貂裘”,貂皮制成的皮衣,常象征富贵;“付悠悠”,交给那渺茫、无拘无束的状态。
    • 句意:卖掉了貂皮大衣换了一艘钓鱼的小船,长久以来已经把自己的身世交给了这无拘无束的生活。
  • “行歌西郭红桥路,烂醉东关白塔秋”:
    • 字词:“郭”,外城;“行歌”,边走边唱。
    • 句意:在城西红桥的路上边走边唱,在东关白塔的秋景中喝得酩酊大醉。
  • “夜泊驿亭观月上,晓登僧阁听猿愁”:
    • 字词:“驿亭”,驿站旁的亭子;“猿愁”,猿猴的叫声给人哀愁之感。
    • 句意:夜晚把船停泊在驿亭边观赏月亮升起,清晨登上僧人的楼阁聆听猿猴哀愁的叫声。
  • “一生身属官仓米,剩喜残年得自由”:
    • 字词:“官仓米”,指吃官家俸禄,为官任职;“剩喜”,更喜,非常高兴。
    • 句意:一生都为了吃官家的俸禄而任职,非常高兴在晚年能够获得自由。

现代译文

卖掉了珍贵的貂裘换了艘钓鱼的小船,
长久以来已把自己的身世交付给这无拘无束的生活。
在城西红桥的路上一边行走一边歌唱,
在东关白塔的秋景里喝得烂醉如泥。
夜晚把船停在驿亭边观赏月亮升起,
清晨登上僧阁聆听猿猴哀愁的啼叫。
一生都受官家俸禄的束缚,
特别欣喜在晚年能拥有自由时光。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,长期受到主和派的排挤打压。晚年他退居山阴,这首诗便是他晚年所作。此时他摆脱了官场的羁绊,能够自由自在地安排自己的生活,于是通过诗歌表达了对这种自由生活的喜爱和庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“行歌西郭红桥路,烂醉东关白塔秋”“夜泊驿亭观月上,晓登僧阁听猿愁”等句,用简洁的语言直接描绘出生活场景,不事雕琢,却生动地展现出诗人自在的生活状态。
    • 对比手法:“一生身属官仓米,剩喜残年得自由”将一生为官受束缚的状态与晚年获得自由的欣喜形成鲜明对比,突出了诗人对自由的珍视和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感。如“卖却貂裘买钓舟”直白地写出了诗人为追求自由生活的举动。
  • 意境营造:通过描绘行歌、烂醉、夜泊、晓登等一系列生活场景,营造出一种闲适、自由、洒脱的意境,让读者感受到诗人摆脱官场后悠然自得的心境。同时,“听猿愁”又增添了一丝淡淡的哀愁,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《反远游》的作者和朝代是什么?

《反远游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《反远游》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人陆游晚年摆脱官场束缚后获得自由的欣喜之情。诗中描绘了他惬意自在的生活场景,如驾舟出行、行歌醉饮、夜赏月色、晓听猿声等,展现出他对自由生活的享受和对过去官场生涯的一种释怀。

《反远游》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,长期受到主和派的排挤打压。晚年他退居山阴,这首诗便是他晚年所作。此时他摆脱了官场的羁绊,能够自由自在地安排自己的生活,于是通过诗歌表达了对这种自由生活的喜爱和庆幸。

《反远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“行歌西郭红桥路,烂醉东关白塔秋”“夜泊驿亭观月上,晓登僧阁听猿愁”等句,用简洁的语言直接描绘出生活场景,不事雕琢,却生动地展现出诗人自在的生活状态。 对比手法 :“一生身属官仓米,剩喜残年得自由”将一生为官受束缚的状态与晚年获得自由的欣喜形成鲜明对比,突出了诗人对自由的珍视和向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华...