远游

· 陆游

壮年不作故山归,老去方知浪走非。
挂日片帆吴赤壁,嘶风疋马蜀青衣。
交游虽广知心少,香火徒勤愿力微。
堪笑只今成底事,青灯无恙且相依。

简要说明

这首诗是陆游晚年回顾一生经历之作。诗中表达了他对自己壮年四处浪游却无所成就的悔恨,感慨交友虽多知心者少,祈愿虽勤但心愿难遂,最后以与青灯相伴自我慰藉,流露出一种壮志未酬的无奈与落寞。

逐句注释

  • “壮年不作故山归,老去方知浪走非”:
    • 字词:“故山”,故乡;“浪走”,漫无目的地四处游历;“非”,错误。
    • 句意:壮年的时候没有回到故乡,到老了才知道四处浪游是错误的。
  • “挂日片帆吴赤壁,嘶风疋马蜀青衣”:
    • 字词:“挂日”,指船帆在阳光下飘动;“吴赤壁”,指三国时吴国作战的赤壁;“嘶风”,马在风中嘶鸣;“疋马”,一匹马;“蜀青衣”,指蜀地的青衣江。
    • 句意:曾经在阳光照耀下乘船驶过吴国的赤壁,也曾骑着一匹马在风中嘶鸣着走过蜀地的青衣江。
  • “交游虽广知心少,香火徒勤愿力微”:
    • 字词:“交游”,结交朋友;“香火”,指烧香拜佛;“愿力”,心愿、愿望。
    • 句意:虽然结交的朋友很多,但是知心的却很少;虽然频繁地烧香拜佛,但是愿望实现的力量却很微弱。
  • “堪笑只今成底事,青灯无恙且相依”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“底事”,何事;“青灯”,指油灯,常象征孤寂的生活。
    • 句意:可笑自己到现在也没做成什么事,还好青灯依旧,姑且与它相伴吧。

现代译文

壮年时我不曾回到故乡,
到老才明白四处浪游是错。
阳光下一片船帆驶过吴地赤壁,
一匹马在风中嘶鸣走过蜀地青衣河。
交往的朋友虽多知心的却少,
频繁烧香拜佛愿望却难实现。
可笑如今自己一事无成,
还好青灯尚在,就与它相依相伴。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他回顾自己的一生,壮年时离开故乡,辗转各地,为了理想四处奔波,却未能实现抱负。在历经沧桑之后,他深感人生的无奈与遗憾,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“壮年”与“老去”对比,突出时光流逝,自己对过去行为的悔悟;“交游虽广”与“知心少”对比,反映出交友数量与质量的落差,体现出内心的孤独;“香火徒勤”与“愿力微”对比,表现出愿望难以实现的无奈。
    • 虚实结合:“挂日片帆吴赤壁,嘶风疋马蜀青衣”是虚写,回忆自己壮年时的游历经历,展现出曾经的豪迈与壮志;“青灯无恙且相依”是实写,描绘出当下孤独寂寞的生活场景,虚实结合,更增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用直白的语言诉说自己的人生经历和内心感受,如“堪笑只今成底事”,直接表达出对自己一事无成的自嘲,使读者能够深刻感受到他的无奈与悲哀。
  • 意境营造:通过对过往经历的回忆和当下生活的描绘,营造出一种孤寂、凄凉且带有自嘲意味的意境。诗的前半部分回忆过去的游历,充满豪情壮志;后半部分回到现实,面对自己的失败与孤独,形成强烈的反差,将诗人壮志未酬的悲愤之情融入其中,使整首诗具有强烈的艺术感染力。

常见问题

《远游》的作者和朝代是什么?

《远游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《远游》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年回顾一生经历之作。诗中表达了他对自己壮年四处浪游却无所成就的悔恨,感慨交友虽多知心者少,祈愿虽勤但心愿难遂,最后以与青灯相伴自我慰藉,流露出一种壮志未酬的无奈与落寞。

《远游》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他回顾自己的一生,壮年时离开故乡,辗转各地,为了理想四处奔波,却未能实现抱负。在历经沧桑之后,他深感人生的无奈与遗憾,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“壮年”与“老去”对比,突出时光流逝,自己对过去行为的悔悟;“交游虽广”与“知心少”对比,反映出交友数量与质量的落差,体现出内心的孤独;“香火徒勤”与“愿力微”对比,表现出愿望难以实现的无奈。 虚实结合 :“挂日片帆吴赤壁,嘶风疋马蜀青衣”是虚写,回忆自己壮年时的游历经历,展现出曾经的豪迈与壮志;“青灯无恙且相依”是...