江州司马青衫泪・搅筝琵

此曲围绕琵琶展开，诉说了琵琶带来的少欢乐多别离的感受，提及琵琶引发的商妇、昭君等离别故事，表达了对故人的思念，以及认为琵琶声不如清夜笛声的情感。

• “都是你个琵琶罪，少欢乐足别离”：
  • 字词：足，充足、充满。
  • 句意：都怪你这琵琶，让人欢乐太少，离别之情却那么多。
• “为你引商妇到江南，送昭君出塞北”：
  • 字词：商妇，指白居易《琵琶行》中的琵琶女；昭君，即王昭君，汉元帝时出塞和亲。
  • 句意：因为你这琵琶，引出了琵琶女到江南的故事，也送走了王昭君去塞北。
• “紫檀面拂金猊”：
  • 字词：紫檀面，指琵琶面板是用紫檀木制成；金猊，一种香炉，这里可能是说琵琶弹奏时旁边有金猊香炉。
  • 句意：在紫檀木面板的琵琶弹奏时，旁边有金猊香炉。
• “越引的我伤悲”：
  • 字词：越，更加。
  • 句意：更加引发我的悲伤。
• “想故人何日回归”：
  • 字词：故人，老朋友。
  • 句意：想念着老朋友什么时候能够回来。
• “生被这四条弦拨俺在两下里”：
  • 字词：生，硬生生；四条弦，指琵琶有四条弦；两下里，两地。
  • 句意：硬生生地被这琵琶的四条弦把我和故人分隔在两地。
• “到不如清夜闻笛”：
  • 字词：清夜，清静的夜晚。
  • 句意：倒不如在清静的夜晚听听笛声。

都怪你这琵琶犯下的罪，
让欢乐如此稀少，离别如此之多。
因为你引出了琵琶女来到江南的故事，
也送走了王昭君远到塞北。
紫檀木面板的琵琶弹奏时，旁边有金猊香炉，
这更引发了我的悲伤。
想念着老朋友什么时候能回来，
硬生生被这琵琶四条弦把我和故人分隔两地，
倒不如在清静夜晚听听笛声。

马致远生活在元代，元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生仕途不顺，在漂泊羁旅中感受着人生的沧桑。这首曲可能创作于他羁旅途中，借琵琶所承载的离别故事，抒发自己对故人的思念和人生的感慨，同时也表达了对当时社会现实的一种无奈。

• 表现手法：
  • 用典：运用了白居易《琵琶行》中琵琶女和王昭君出塞的典故，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更加深沉，借这些故事引发的离别之愁来烘托自己的情绪。
  • 对比：将琵琶声带来的伤悲与清夜闻笛作对比，突出琵琶声加重了自己的离愁别绪，更衬托出对宁静、清幽氛围的向往。
• 语言特色：语言直白，情感真挚，以质朴的语言直接抒发内心的感受，如“都是你个琵琶罪”等语句，将对琵琶的埋怨直白地表达出来，让读者能深刻感受到作者的情感。
• 意境营造：通过琵琶、紫檀面、金猊等意象，营造出一种孤寂、哀伤的氛围，再结合对故人的思念，使整首曲充满了浓浓的离愁别绪，让读者能感受到作者在异乡漂泊、思念故人的惆怅心境。