病中遣怀六首 其四

· 陆游

家贫不与身添业,病久宁非天儆予。
扫尽世间闲忿欲,小园烟雨种春蔬。

简要说明

这首诗表达了诗人在贫病交加的处境下的一种豁达心境。诗人认为家贫未给自己增添额外的事务,久病或许是上天的警示,于是决定摒弃世间的闲忿欲,专注于在小园中种植春蔬,展现出一种超脱与闲适。

逐句注释

  • “家贫不与身添业”:
    • 字词:“添业”,增添事务、负担。
    • 句意:家中贫困,反而没有给自身增添更多的事务和负担。
  • “病久宁非天儆予”:
    • 字词:“宁非”,难道不是;“儆”,警示;“予”,我。
    • 句意:患病已久,难道不是上天在警示我吗。
  • “扫尽世间闲忿欲”:
    • 字词:“忿欲”,忿怒和欲望。
    • 句意:把世间那些无谓的忿怒和欲望都清扫干净。
  • “小园烟雨种春蔬”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
    • 句意:在小园的烟雨中种植春天的蔬菜。

现代译文

家中贫困倒也没给我增添更多的负担,
久病在身难道不是上天对我的警示?
我要扫除世间那些无谓的忿怒与欲望,
在小园的烟雨中种下春天的蔬菜。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年生活较为贫困且疾病缠身。这首诗创作于他病中,在贫病的双重打击下,他借诗来抒发自己对人生的思考和感悟,展现出一种对生活的重新审视和自我精神的调适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:前两句中,“家贫”和“病久”是现状,“不与身添业”和“天儆予”是诗人对现状的思考和解读,形成一种因果关系,引发读者对人生境遇的思考。
    • 对比转化:前两句描述贫病的困境,后两句则笔锋一转,从消极的处境中转向积极的行动,将扫除忿欲、种植春蔬作为应对生活的方式,体现出一种精神上的升华。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的人生感悟,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感和态度。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种困窘、无奈的氛围,而后半部分“小园烟雨种春蔬”则描绘出一幅宁静、闲适的田园画面,前后形成鲜明对比,展现出诗人从困境中走出,回归自然、享受生活的意境,体现出他豁达超脱的人生境界。

常见问题

《病中遣怀六首 其四》的作者和朝代是什么?

《病中遣怀六首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中遣怀六首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在贫病交加的处境下的一种豁达心境。诗人认为家贫未给自己增添额外的事务,久病或许是上天的警示,于是决定摒弃世间的闲忿欲,专注于在小园中种植春蔬,展现出一种超脱与闲适。

《病中遣怀六首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年生活较为贫困且疾病缠身。这首诗创作于他病中,在贫病的双重打击下,他借诗来抒发自己对人生的思考和感悟,展现出一种对生活的重新审视和自我精神的调适。

《病中遣怀六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :前两句中,“家贫”和“病久”是现状,“不与身添业”和“天儆予”是诗人对现状的思考和解读,形成一种因果关系,引发读者对人生境遇的思考。 对比转化 :前两句描述贫病的困境,后两句则笔锋一转,从消极的处境中转向积极的行动,将扫除忿欲、种植春蔬作为应对生活的方式,体现出一种精神上的升华。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的人生...