诗无敌

题金陵渡

隋唐五代 · 张祜

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿金陵渡口时所见的景色,通过对江景、星火等景象的描写,抒发了诗人羁旅在外的愁绪,营造出一种孤寂、清冷的氛围。

逐句注释

  • “金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁”:
    • 字词:“金陵津渡”,指今江苏镇江的西津渡;“一宿”,住一晚;“行人”,诗人自指。
    • 句意:在金陵渡口的小山楼上,我这个行人在此住宿一晚,自然而然地涌起了愁绪。
  • “潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲”:
    • 字词:“潮落”,潮水退去;“斜月”,偏西的月亮;“瓜洲”,在长江北岸,今属江苏扬州邗江区。
    • 句意:在偏西的月光下,潮水退落在寂静的江面上,那两三点闪烁的火光所在之处就是瓜洲。

现代译文

在金陵渡口的小山楼上歇宿,
行客一夜无眠心中满是忧愁。
夜江之上潮水已经悄然退落,
一弯斜月洒下清冷的光辉。
远远望去,那两三点星火闪烁的地方,
应该就是对岸的瓜洲了。

创作背景

张祜一生未仕,四处漫游。这首诗具体创作时间不详,但应是他行旅途中夜宿金陵渡口时所作。诗人漂泊在外,远离家乡,夜晚独宿江边小楼,面对眼前的江景,羁旅之愁油然而生,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“潮落夜江斜月里”的冷清江景和“两三星火”的孤寂画面,将诗人内心的羁旅之愁、孤独寂寞之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 以动衬静:“潮落”这一动态的描写,更衬托出夜晚江面的寂静,进一步强化了诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅江边夜景图。用词精准,如“斜月”准确地描绘出月亮的状态,“两三星火”则形象地表现出对岸灯火的稀疏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。清冷的月光、退落的潮水、稀疏的星火,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独与惆怅。