这首诗描绘了一个小娃偷偷划船去采摘白莲的情景,展现了小娃的天真活泼、憨态可掬,充满了生活情趣,表达了诗人对这种纯真童趣的喜爱之情。
池上
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
简要说明
逐句注释
- “小娃撑小艇”:
- 字词:“小娃”,小孩子;“撑”,用篙抵住水底使船行进;“小艇”,轻便的小船。
- 句意:一个小孩子撑着轻便的小船。
- “偷采白莲回”:
- 字词:“偷采”,偷偷地采摘;“白莲”,白色的莲花。
- 句意:偷偷地去采摘了白色的莲花回来。
- “不解藏踪迹”:
- 字词:“不解”,不懂得;“藏踪迹”,隐藏自己的行踪。
- 句意:不懂得隐藏自己采摘莲花回来的行踪。
- “浮萍一道开”:
- 字词:“浮萍”,一种水生植物,浮生在水面;“一道开”,船驶过的地方,浮萍分开,留下一条水道。
- 句意:小船驶过,浮萍中间留下了一条被分开的水道。
现代译文
一个小孩子撑着小船,
偷偷地去采白莲回来。
他不懂得掩藏自己的踪迹,
小船把水面上的浮萍荡开,留下了一道清晰的水路。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。白居易在为官期间,曾到各地走访,在生活中,他看到小孩子偷采白莲的有趣情景,被小娃的天真无邪所打动,于是创作了这首富有生活气息的诗作,以记录这一充满童趣的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗纯用白描,寥寥数笔就勾勒出小娃偷采白莲的生动画面,如“小娃撑小艇,偷采白莲回”,简洁明快地展现了事情的起因和经过,没有过多的修饰,却形象鲜明。
- 细节描写:“不解藏踪迹,浮萍一道开”通过一个小小的细节,揭示了小娃的天真,他不知道自己的行踪会因为浮萍被分开而暴露,使小娃的形象更加可爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,如同口语一般,读起来朗朗上口,符合儿童的语言特点,也体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格。
- 意境营造:诗中营造出一种自然、清新、充满童趣的意境。小娃撑船、偷采白莲的场景,以及浮萍被分开的画面,构成了一幅生动的乡村生活图,让读者感受到了乡村生活的宁静与美好,以及儿童世界的纯真和快乐。