此诗描绘了石头城的荒凉衰败之景,借古讽今,感慨历史的沧桑巨变和朝代的兴亡更迭,表达了诗人对世事无常的深沉叹惋。
石头城
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
简要说明
逐句注释
- “山围故国周遭在”:
- 字词:“故国”,指过去的都城,这里指石头城;“周遭”,四周。
- 句意:群山依旧环绕着旧时的都城石头城。
- “潮打空城寂寞回”:
- 字词:“空城”,指荒芜冷落的石头城。
- 句意:潮水拍打着这荒废的城池,然后寂寞地退回。
- “淮水东边旧时月”:
- 字词:“淮水”,指秦淮河;“旧时月”,曾经照过六朝繁华时期的月亮。
- 句意:秦淮河东边那轮旧时的明月。
- “夜深还过女墙来”:
- 字词:“女墙”,城上的矮墙。
- 句意:到了深夜,仍然越过城上的矮墙照进这荒废的城中。
现代译文
群山依旧环绕着往昔的都城,
潮水拍打着空城又寂寞退回。
秦淮河东边那轮旧时的明月,
深夜依旧越过矮墙照进城里。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时唐王朝已由盛转衰,政治腐败,藩镇割据。唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡由和州(今安徽和县)刺史任上返回洛阳,途径金陵(今江苏南京),写下了这组《金陵五题》,《石头城》是第一首。石头城是三国时孙权依山筑城,作为军事要塞,到刘禹锡时,已荒废多年,诗人触景生情,写下此诗以抒发对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗没有直接抒发情感,而是通过描写群山、潮水、明月等自然景象,以及荒废的石头城,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,让读者在景中感受到深沉的情感。
- 对比衬托:昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,如曾经的都城如今成了“空城”,更突出了历史变迁的无情。用自然的永恒(山、月)衬托人事的无常(朝代兴亡),增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁,意境深远。寥寥数语便勾勒出石头城的破败景象,用词精准,如“寂寞”一词,赋予潮水以人的情感,生动地表现出石头城的冷落。
- 意境营造:诗人通过对石头城周围环境的描写,营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。夜晚,明月依旧,而城已荒废,这种跨越时空的意境,让读者深刻感受到历史的沧桑和世事的无常。