这首诗描绘了陆游晚年秋日的生活与心境,表达了诗人经历了春日忧愁、秋日抱病的艰难后,庆幸自己还能存活,虽身体衰弱却仍在生活中寻找慰藉,体现出一种慵懒、旷达又带有自嘲的情感。
秋晚
春将愁并至,秋与病相终。
过望犹赊死,扶衰又入冬。
拨香开社瓮,带睡听晨钟。
懒放君无诮,天公尽见容。
过望犹赊死,扶衰又入冬。
拨香开社瓮,带睡听晨钟。
懒放君无诮,天公尽见容。
简要说明
逐句注释
- “春將愁並至,秋與病相終”:
- 字词:“将”,偕同、伴随;“终”,结束,这里可理解为这一季节伴随着疾病度过。
- 句意:春天到来的时候忧愁也随之而来,秋天过去这一季节又在疾病中结束。
- “過望猶賒死,扶衰又入冬”:
- 字词:“过望”,超出期望;“赊死”,延缓死亡;“扶衰”,支撑着衰弱的身体。
- 句意:超出期望的是自己还能延缓死亡,支撑着衰弱的身体又要进入冬天了。
- “撥香開社甕,带睡聽晨鐘”:
- 字词:“拨香”,这里指打开酒瓮时拨开封泥闻到酒香;“社瓮”,社日酿的酒;“带睡”,带着睡意。
- 句意:打开社日酿的酒瓮,拨开封泥闻到酒香,带着睡意聆听清晨的钟声。
- “懶放君無誚,天公儘見容”:
- 字词:“懒放”,慵懒放任;“诮”,责备、讥讽;“见容”,宽容。
- 句意:您不要讥讽我慵懒放任,连老天爷都很宽容我呢。
现代译文
春天来临忧愁也一同到来,
秋天过去这一季在病中结束。
超出期望的是我还能多活些时日,
支撑着衰弱之躯又要步入寒冬。
拨开封泥打开社日酿的酒瓮,
带着睡意聆听那清晨的钟声。
您别讥讽我这般慵懒放任,
老天爷都对我如此宽容。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年所作,此时他身体衰弱、疾病缠身,生活也较为孤寂。在经历了一生的波折后,面对秋日的凄凉与自身的衰老,他通过这首诗抒发了自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将春愁与秋病相对比,体现出诗人一年到头都被忧愁和疾病所困扰,突出了生活的艰难和心境的愁苦。
- 直抒胸臆:“过望犹赊死”直接表达出诗人对自己还能存活的庆幸;“懒放君无诮,天公儘见容”则直白地表现出自己慵懒放任的状态和一种自我解嘲的旷达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“拨香开社甕,带睡听晨鐘”用简洁的语言描绘出日常生活场景,却生动地展现出诗人的生活状态。
- 意境营造:通过描写秋日、病体、酒瓮、晨钟等意象,营造出一种清冷、孤寂又略带慵懒的意境,将诗人晚年身体衰弱、心境悲凉却又自我宽慰的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他的生活境遇和内心世界。
常见问题
《秋晚》的作者和朝代是什么?
《秋晚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年秋日的生活与心境,表达了诗人经历了春日忧愁、秋日抱病的艰难后,庆幸自己还能存活,虽身体衰弱却仍在生活中寻找慰藉,体现出一种慵懒、旷达又带有自嘲的情感。
《秋晚》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年所作,此时他身体衰弱、疾病缠身,生活也较为孤寂。在经历了一生的波折后,面对秋日的凄凉与自身的衰老,他通过这首诗抒发了自己复杂的情感。
《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将春愁与秋病相对比,体现出诗人一年到头都被忧愁和疾病所困扰,突出了生活的艰难和心境的愁苦。 直抒胸臆 :“过望犹赊死”直接表达出诗人对自己还能存活的庆幸;“懒放君无诮,天公儘见容”则直白地表现出自己慵懒放任的状态和一种自我解嘲的旷达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“拨香开社甕,带睡听晨鐘”用简洁的语言描绘出日常生活场景...