诗无敌

宿建德江

隋唐五代 · 孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿建德江边所见之景,抒发了诗人羁旅漂泊中的孤寂愁闷之情,将写景与抒情完美融合。

逐句注释

  • “移舟泊烟渚”:
    • 字词:“移舟”,移动小船;“泊”,停泊;“烟渚”,被雾气笼罩的水中陆地。
    • 句意:把小船停靠在雾气弥漫的小洲边。
  • “日暮客愁新”:
    • 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“客”,指诗人自己;“愁新”,新添的愁绪。
    • 句意:傍晚时分,新的愁绪又涌上了客居之人的心头。
  • “野旷天低树”:
    • 字词:“野旷”,原野空旷;“天低树”,天幕低垂,好像比树木还低。
    • 句意:旷野无边无际,远处的天空比树木还要低沉。
  • “江清月近人”:
    • 字词:“江清”,江水清澈;“月近人”,倒映在水中的月亮好像来靠近人。
    • 句意:江水清澈,水中的月亮仿佛与人更加亲近。

现代译文

我把小船停靠在雾气笼罩的小洲旁,
夕阳西下,羁旅的愁绪又涌上心房。
旷野茫茫,远处的天空比树木还低,
江水清清,水中的月亮好像来把人亲近。

创作背景

孟浩然一生未曾入仕,本有济世之志,却仕途坎坷。这首诗大约作于他漫游吴越时期,诗人乘船路过建德江时,泊舟江边,当时天色已晚,诗人面对这空旷的原野和江水,触景生情,写下了这首抒发羁旅之愁的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两句“移舟泊烟渚,日暮客愁新”,先点明泊舟的情境,再直接抒发“客愁”,后两句“野旷天低树,江清月近人”则通过描写旷野、天空、树木、江水、月亮等自然景物,将诗人内心的孤寂愁绪融入其中,借景进一步抒发愁情。
    • 对比衬托:“野旷天低树”中,以旷野的广阔来衬托天空的低沉,突出环境的空旷寂寥;“江清月近人”中,江水的清澈与月亮的亲近形成对比,在清寒的氛围中更凸显出诗人的孤独。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出了江边日暮的景色,如“野旷”“天低”“江清”“月近”等词,简洁而准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、清冷的意境。诗人通过对江边黄昏景色的细腻描绘,让读者仿佛身临其境,感受到诗人羁旅漂泊中的孤独与哀愁,情景交融,韵味悠长。