这首《塞下曲》描绘了塞外秋景的荒凉与战争的残酷。诗人先勾勒出一幅塞外饮马、平沙落日的画面,然后回顾昔日长城之战,最后以黄尘白骨的景象揭示战争给人们带来的灾难,表达了对战争的反思和对将士命运的悲悯。
塞下曲
饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “饮马渡秋水,水寒风似刀”:
- 字词:“饮马”,给马喝水;“似刀”,形容风非常寒冷、凛冽。
- 句意:牵马饮水渡过了那寒秋的河水,水寒彻骨,寒风就像刀子一样割人。
- “平沙日未没,黯黯见临洮”:
- 字词:“平沙”,平坦的沙漠;“黯黯”,昏暗模糊的样子;“临洮”,古县名,在今甘肃岷县,此泛指塞外。
- 句意:广袤的沙漠上太阳还没有落下,昏暗中隐隐约约可以看见临洮城。
- “昔日长城战,咸言意气高”:
- 字词:“昔日”,从前;“咸言”,都说;“意气高”,指士气高昂。
- 句意:从前在长城一带发生的战争,都说那时候战士们士气高昂。
- “黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”:
- 字词:“足”,充满;“乱”,杂乱地堆积。
- 句意:从古到今这里都是黄沙弥漫,无数的白骨杂乱地埋在蓬蒿之中。
现代译文
牵马让它喝秋水中的水,河水寒冷,寒风像刀割人一样。
平坦的沙漠上太阳还未落下,昏暗中隐约能看见临洮城。
从前在长城发生的那场战争,都说战士们意气风发斗志昂扬。
从古到今这里黄尘弥漫,无数白骨杂乱地散落在蓬蒿之间。
创作背景
王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时唐朝边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时边塞战争的现实。王昌龄曾游历西北边塞,对边塞生活有深刻的体验,他通过这首诗表达了对边塞战争的思考和对战争中牺牲将士的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写塞外秋天寒冷的秋水、呼啸的寒风、平沙落日和黯黯的临洮城等景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,为后文表达对战争的感慨做铺垫。
- 对比:“昔日长城战,咸言意气高”与“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”形成鲜明对比,昔日战士们意气风发,而如今只剩下黄沙和白骨,突出了战争的残酷和无情。
- 语言特色:语言质朴刚健,用简洁的文字描绘出了塞外的壮阔景象和战争的惨烈,如“水寒风似刀”“白骨乱蓬蒿”等,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。诗人将塞外的自然景象与战争的历史结合起来,使读者仿佛置身于那片黄沙弥漫、白骨累累的古战场上,深刻感受到战争的无情和生命的脆弱。