这首诗描绘了诗人从长安城中远望终南山余雪的景象,通过对终南山雪景的描写,展现了雪后初晴的壮丽之美,同时也传达出了因雪而生的寒冷之感和日暮的怅惘之情。
终南望余雪
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
林表明霁色,城中增暮寒。
简要说明
逐句注释
- “终南阴岭秀”:
- 字词:“终南”,即终南山,在今陕西省西安市南;“阴岭”,山的北面,背向太阳的一面。
- 句意:终南山北面的山岭景色秀丽。
- “积雪浮云端”:
- 字词:“浮”,飘浮,这里形容积雪在云端的视觉感受。
- 句意:山上的积雪仿佛飘浮在云端之上。
- “林表明霁色”:
- 字词:“林表”,树林的表面;“霁色”,雪后初晴的阳光。
- 句意:树林表面闪耀着雪后初晴的阳光。
- “城中增暮寒”:
- 字词:“暮寒”,傍晚的寒冷。
- 句意:城中也增添了傍晚时分的寒意。
现代译文
终南山北面的山岭景色秀丽,
山上的积雪好似飘浮在云端。
树林表面闪耀着雪后的晴光,
城中也增添了傍晚的丝丝寒意。
创作背景
据《唐诗纪事》记载,这首诗是祖咏在长安应试时所作。按照规定,应作成一首六韵十二句的五言排律,但祖咏只写了这四句就交卷。有人问他为何不写完,他说:“意思已经完备了。”此诗可能就是他在考场中即景之作,通过描写终南山的余雪来展现当时的景象和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角独特:诗人从长安城中遥望终南山,选取了一个特定的视角,将终南山的雪景尽收眼底,使读者仿佛也能跟随诗人的目光,看到那壮丽的景象。
- 虚实结合:“终南阴岭秀,积雪浮云端”是实写,描绘了终南山阴岭的秀丽和积雪飘浮在云端的景象;“城中增暮寒”则是虚写,由眼前的雪景联想到城中因雪而增添的寒意,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了一幅生动的雪景图。如“浮”字用得极为精妙,将积雪的轻盈和飘浮感表现得淋漓尽致,使画面更具动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪后的终南山在阳光的照耀下显得格外秀丽,但同时也透露出一种寒意。而“城中增暮寒”则进一步强化了这种寒冷和孤寂的氛围,让读者感受到诗人内心的怅惘之情。