诗无敌

别董大

隋唐五代 · 高适

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君?。

简要说明

这首诗是高适送别董大时所作,前两句描绘了一幅壮阔而又凄凉的塞外雪景,后两句则以劝慰之语表达了对友人的鼓励和信心,展现出一种豁达乐观的情怀。

逐句注释

  • “千里黄云白日曛”:
    • 字词:“黄云”,阴云密布,天气昏暗时云呈现黄色;“曛”,昏暗。
    • 句意:千里的阴云笼罩着大地,太阳也显得昏黄无光。
  • “北风吹雁雪纷纷”:
    • 字词:“纷纷”,形容雪飘落的样子。
    • 句意:北风呼啸,吹着南飞的大雁,大雪纷纷扬扬地飘落。
  • “莫愁前路无知己”:
    • 字词:“莫愁”,不要忧愁;“前路”,前面的路程,指未来的人生道路。
    • 句意:不要担心前方的路上没有知己。
  • “天下谁人不识君”:
    • 字词:“谁人”,哪个人;“君”,指董大。
    • 句意:天下有谁不知道您呢?

现代译文

千里的阴云遮天蔽日,太阳昏黄无光,
北风吹着南飞的大雁,大雪纷纷扬扬。
不要担心前方的路上没有知己,
天下有谁不知道您呢?

创作背景

此诗大约作于唐玄宗天宝六年(747年),当时高适在睢阳,送别的对象董大即董庭兰,是当时有名的音乐家。二人在不得意的境遇中分别,高适以这样的诗句来劝慰友人,展现出自己的豪情与对友人的信任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅雄浑壮阔又充满凄凉之感的塞外雪景,用“千里黄云”“白日曛”“北风吹雁”“雪纷纷”等景象,既点明了送别的时间和环境,又烘托出离别时的愁绪和友人漂泊的孤独。后两句则由景转入情,直接表达对友人的劝慰和鼓励,形成了情感上的转折。
    • 对比:前两句的凄凉之景与后两句的乐观之情形成鲜明对比,更突出了诗人豁达的胸怀和对友人的深情厚谊。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却情感真挚,“莫愁”“谁人不识”等词语,以直白的话语传达出坚定的信念和温暖的鼓励。
  • 意境营造:前两句通过对宏大而凄凉的自然景象的描写,营造出一种苍茫、孤寂的意境,为后文的劝慰作了铺垫。整首诗在这独特的意境中,将离别之情与乐观精神融合在一起,既让人感受到离别的惆怅,又能体会到积极向上的力量。