诗无敌

八阵图

隋唐五代 · 杜甫

功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遗恨失吞吴。

简要说明

这首诗高度赞扬了诸葛亮的丰功伟绩,尤其突出其八阵图的成就,同时对诸葛亮因刘备执意伐吴而导致统一大业受挫表达了深深的遗恨。

逐句注释

  • “功盖三分国,名成八阵图”:
    • 字词:“盖”,超过、胜过;“三分国”,指魏、蜀、吴三国并立的局面;“八阵图”,由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势组成的军事操练和作战的阵图。
    • 句意:诸葛亮的功绩超过了三分天下的鼎足功臣,他以八阵图的成就而声名远扬。
  • “江流石不转,遗恨失吞吴”:
    • 字词:“石不转”,指八阵图的石头历经江水冲击而岿然不动;“遗恨”,留下的遗憾;“失吞吴”,意思是刘备失策,发动吞吴之战。
    • 句意:江水奔腾而去,但八阵图的石头依然如故,诸葛亮的遗恨在于刘备失策发动吞吴之战而未能完成统一大业。

现代译文

诸葛亮的功勋超越了三分天下的英雄,
凭借八阵图成就了千古美名。
江水滔滔不绝地流淌,石头却稳如泰山,
他留下的遗憾是刘备失策伐吴未能统一。

创作背景

此诗约作于唐代宗大历元年(766 年),杜甫初到夔州时。夔州有诸葛亮的八阵图遗迹,杜甫游览此地,追思诸葛亮的丰功伟绩。当时的唐王朝正处于动荡不安的时期,安史之乱虽已平定,但藩镇割据严重,国家仍面临着诸多危机。杜甫在这样的背景下,借对诸葛亮的缅怀,抒发自己对国家命运的忧虑和对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“三分国”衬托诸葛亮功绩之“盖”,突出其卓越的才能和巨大的历史贡献。“江流石不转”将江水的流动与石头的静止形成对比,暗示诸葛亮的功绩和精神如石般坚定不移。
    • 借景抒情:通过描写八阵图遗迹处的江水和石头,抒发了对诸葛亮的敬仰和对其未能完成统一大业的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,短短二十字,却高度概括了诸葛亮的一生功绩和历史遗憾,用词精准有力,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宏大而又深沉的画面,江水滚滚,石头屹立,营造出一种雄浑、悲壮的意境,将诗人对诸葛亮的追思和对历史的感慨融入其中,使读者感受到强烈的情感冲击。