这首诗描绘了泰山雄伟磅礴的景象,通过对泰山的赞美,表达了诗人对祖国山河的热爱,同时抒发了诗人青年时期的豪情壮志和积极向上的进取精神,体现出他对自己未来能够实现远大抱负的自信。
望岳
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
简要说明
逐句注释
- “岱宗夫如何?齐鲁青未了”:
- 字词:“岱宗”,对泰山的尊称;“夫”,句首发语词,无实义;“齐鲁”,春秋时的两个诸侯国,在今山东境内;“未了”,不尽。
- 句意:泰山到底怎么样呢?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
- “造化钟神秀,阴阳割昏晓”:
- 字词:“造化”,大自然;“钟”,聚集;“神秀”,神奇秀丽;“阴阳”,山北为阴,山南为阳;“割”,分。
- 句意:大自然把神奇和秀丽都汇聚于泰山,山南山北分隔出清晨和黄昏。
- “荡胸生层云,决眦入归鸟”:
- 字词:“荡胸”,心胸摇荡;“决眦”,眼角(几乎)要裂开,这是极力睁大眼睛远望归鸟入山的样子。
- 句意:层层白云升腾,心胸为之荡漾,极力睁大眼睛远望归山的飞鸟。
- “会当凌绝顶,一览众山小”:
- 字词:“会当”,终当,定要;“凌”,登上;“绝顶”,最高峰。
- 句意:一定要登上泰山的顶峰,俯瞰那群山,群山就会显得极为渺小。
现代译文
泰山啊,你究竟是怎样的景象?在齐鲁大地之上,那一抹青翠绵延不绝。
大自然将神奇和秀丽都集中于你,山南山北仿佛被一把巨斧切断,一边是明亮的清晨,一边是昏暗的黄昏。
山间层层云霭升腾,我的心胸也为之荡漾,极力睁大眼睛,目送那归巢的鸟儿没入山林。
我终有一天要登上你的巅峰,俯瞰群山,那时它们在我眼中都将渺小无比。
创作背景
这首诗是杜甫青年时代的作品,大约作于开元二十四年(736)之后。当时杜甫正处于“裘马轻狂”的漫游时期,他南游吴越,北游齐赵。此诗是他在游览泰山时所作,年轻的杜甫充满了积极向上的人生态度和远大的政治抱负,泰山的雄伟壮丽激发了他的创作灵感,使他写下了这首千古名作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“岱宗夫如何?”发问,自然流畅地引出下文对泰山的描写,引起读者的好奇心和阅读兴趣。
- 虚实结合:“齐鲁青未了”是诗人的远望,通过想象写出了泰山的雄伟壮阔,是虚写;“阴阳割昏晓”则是实写,从侧面表现出泰山遮天蔽日的雄伟高大。
- 借景抒情:诗人通过描绘泰山的壮丽景色,将自己的豪情壮志融入其中,如“会当凌绝顶,一览众山小”,借登山的愿望表达了自己对未来的憧憬和对实现理想的自信。
- 语言特色:语言凝练生动,如“钟”字将大自然人格化,生动地写出了大自然对泰山的情有独钟;“割”字用得极好,从山的北面来看,那阳光就像被一把硕大无比的刀切断了一样,突出了泰山遮天蔽日的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、大气磅礴的意境。从远望泰山的青翠连绵,到近看泰山的神奇秀丽、遮天蔽日,再到细观山间的层云归鸟,最后想象登上绝顶俯瞰群山,层层递进,将泰山的雄伟气势展现得淋漓尽致,同时也让读者感受到了诗人豪迈的情怀和高远的志向。