蔬食

· 陆游

肉食从来意自疑,斋盂况与病相宜。
老羝昔作春蔬祟,断稿今无晚钓诗。
陌上烟苕谁采采,墙阴风叶正离离。
人生饥饱初何校,一斛槟榔笑汝痴。

简要说明

这首诗以“蔬食”为主题,表达了诗人对蔬食生活的认可与坚持。诗人对肉食向来心存疑虑,认为蔬食更适合自己的身体状况。诗中既有对往昔经历的回顾,也有对眼前田园景象的描写,最后以超脱的态度看待人生的饥饱问题,体现出豁达的人生境界。

逐句注释

  • “肉食從來意自疑,齋盂况與病相宜”:
    • 字词:“意自疑”,内心有所疑虑;“齋盂”,指盛斋饭的碗,这里代指蔬食;“况”,况且。
    • 句意:我向来对吃肉这件事心存疑虑,况且吃素的斋饭对我的病情也很合适。
  • “老羝昔作春蔬祟,斷稿今無晚釣詩”:
    • 字词:“老羝(dī)”,老公羊;“祟”,灾祸;“斷稿”,指中断写诗的稿纸,这里表示不再写诗。
    • 句意:过去老公羊曾糟蹋过春天的蔬菜,如今我也不再写傍晚钓鱼的诗了。
  • “陌上烟苕誰采采,牆陰風葉正離離”:
    • 字词:“烟苕”,烟雾笼罩的芦苇;“采采”,采摘的样子;“離離”,下垂的样子。
    • 句意:田间小路上,那烟雾笼罩的芦苇,有谁在采摘呢?墙根下,被风吹动的树叶正纷纷下垂。
  • “人生饑飽初何校,一斛檳榔笑汝癡”:
    • 字词:“初何校”,最初有什么可计较的;“斛(hú)”,古代容量单位;“檳榔”,一种热带水果,在古代常被视为奢侈品。
    • 句意:人生的饥饱本来就没什么可计较的,那些追求一斛槟榔的人,我只能笑他们痴傻。

现代译文

我向来对吃肉之事心存怀疑,
吃素的斋饭更适合我这病体。
过去老公羊曾破坏春天蔬菜,
如今我也不再写钓鱼的诗句。
田间小路上谁在采烟雾芦苇,
墙根下风吹动树叶纷纷下垂。
人生的饥饱本就没什么可计,
笑那追求槟榔的人真是痴迷。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年退居山阴。在他的晚年生活中,更加注重养生和内心的修养。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他可能身体状况不佳,对饮食有了新的认识和感悟,因而写下此诗表达自己对蔬食生活的看法以及豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将对肉食的“意自疑”与斋盂“与病相宜”进行对比,突出了诗人对蔬食的认可;同时,以“老羝昔作春蔬祟”的往昔经历与“斷稿今無晚釣詩”的现在状态对比,体现出诗人生活和心境的变化。
    • 借景抒情:“陌上烟苕誰采采,牆陰風葉正離離”两句,通过描绘田间和墙根的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人超脱、淡然的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“人生饑飽初何校,一斛檳榔笑汝癡”,以直白的语言传达出深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡、闲适、超脱的意境。从对蔬食生活的描述,到对田园景象的描绘,再到对人生饥饱的感悟,层层递进,使读者感受到诗人内心的宁静与豁达,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的田园世界之中。

常见问题

《蔬食》的作者和朝代是什么?

《蔬食》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蔬食》主要写了什么?

这首诗以“蔬食”为主题,表达了诗人对蔬食生活的认可与坚持。诗人对肉食向来心存疑虑,认为蔬食更适合自己的身体状况。诗中既有对往昔经历的回顾,也有对眼前田园景象的描写,最后以超脱的态度看待人生的饥饱问题,体现出豁达的人生境界。

《蔬食》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年退居山阴。在他的晚年生活中,更加注重养生和内心的修养。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他可能身体状况不佳,对饮食有了新的认识和感悟,因而写下此诗表达自己对蔬食生活的看法以及豁达的人生态度。

《蔬食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将对肉食的“意自疑”与斋盂“与病相宜”进行对比,突出了诗人对蔬食的认可;同时,以“老羝昔作春蔬祟”的往昔经历与“斷稿今無晚釣詩”的现在状态对比,体现出诗人生活和心境的变化。 借景抒情 :“陌上烟苕誰采采,牆陰風葉正離離”两句,通过描绘田间和墙根的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人超脱、淡然的心境。 语言特色 :语言质朴自然...