诗无敌

绝句三首

隋唐五代 · 杜甫

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺吏。
群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。
二十一人同入蜀。
惟残一人出骆谷。
自说二女啮臂时,回头却向秦云器。
殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。
闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。

简要说明

这三首绝句分别从不同角度反映了当时社会的动荡与混乱。第一首揭露了地方官员被杀、群盗肆虐,百姓深受其害的现实;第二首通过描述二十一人入蜀仅一人出谷的悲惨遭遇,展现了旅途的凶险;第三首批判了殿前兵马纵暴杀人、抢夺妇女的恶行,表达了诗人对社会乱象的愤慨和对百姓的同情。

逐句注释

  • 第一首
    • “前年渝州杀刺史,今年开州杀刺吏”:
      • 字词:“渝州”,今重庆一带;“开州”,今重庆开县;“刺史”,州的行政长官。
      • 句意:前年渝州发生了杀害刺史的事件,今年开州又发生了同样的事。
    • “群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子”:
      • 字词:“剧”,甚于;“妻子”,妻子和儿女。
      • 句意:一群群盗贼比虎狼还要凶狠,他们吃人连别人的妻子儿女都不会放过。
  • 第二首
    • “二十一人同入蜀。惟残一人出骆谷”:
      • 字词:“骆谷”,在今陕西周至西南,是关中与汉中的交通要道。
      • 句意:二十一个人一同进入蜀地,只有一个人活着走出了骆谷。
    • “自说二女啮臂时,回头却向秦云器”:
      • 字词:“啮臂”,咬手臂,形容痛苦;“秦云”,指关中的云,代表故乡。
      • 句意:这个人自己说,当他的两个女儿痛苦地咬着手臂时,他回头望着关中的云哭泣。
  • 第三首
    • “殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同”:
      • 字词:“殿前兵马”,指皇帝的禁卫军;“羌浑”,指当时的少数民族羌族和吐谷浑。
      • 句意:殿前的兵马虽然骁勇善战,但他们放纵暴行,和羌族、吐谷浑的强盗差不多。
    • “闻道杀人汉水上,妇女多在官军中”:
      • 字词:“汉水”,河流名。
      • 句意:听说他们在汉水上杀人,很多妇女都被掠到了官军中。

现代译文

第一首:
前年渝州发生了刺杀刺史的惨案,
今年开州同样的悲剧再次上演。
一群群盗贼比虎狼还要凶残,
他们吃人哪会留下别人的妻小。

第二首:
二十一个人结伴一同进入蜀地,
只有可怜的一人活着走出骆谷。
他说两个女儿痛苦地咬着手臂,
他回头望着故乡的云悲声哭泣。

第三首:
殿前的兵马虽然勇猛无比,
但他们的暴行和羌浑强盗无异。
听说他们在汉水上肆意杀人,
许多妇女被掳掠到了官军中。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,地方割据势力和盗贼横行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是杜甫在经历战乱流离的过程中所作。当时各地叛乱频繁,地方官员被杀事件时有发生,官军也时常纵兵劫掠百姓,社会陷入了严重的混乱和危机之中,诗人通过这三首绝句记录下了这些令人痛心的现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人以直白朴素的语言描述事件,如“前年渝州杀刺史,今年开州杀刺吏”,不加过多修饰,却真实地展现了社会的动荡和不安。
    • 对比手法:在第三首中,将殿前兵马的“骁雄”与他们的“纵暴”进行对比,突出了官军的表里不一和对百姓的残害。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却具有强烈的感染力。诗人用最直接的语言表达了对社会乱象的批判和对百姓的同情。
  • 主题表达:这三首绝句主题鲜明,从不同方面揭示了当时社会的黑暗和人民的苦难。通过具体的事例和场景描写,使读者深刻感受到了那个动荡时代的残酷现实,具有深刻的社会意义。