诗无敌

登楼

隋唐五代 · 杜甫

花近高楼伤客心,万方多难此登临。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁父吟》。

简要说明

这首诗是杜甫登楼观景之作,诗人由登楼所见之景引发感慨,既描绘了春日繁花、锦江春色等壮丽之景,又表达了对国家动荡局势的忧虑和对朝廷命运的关切,同时借古喻今,流露出自己怀才不遇的悲愤之情。

逐句注释

  • “花近高楼伤客心,万方多难此登临”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“万方多难”,指国家动荡不安,各地战事频繁。
    • 句意:繁花靠近高楼,却让客居他乡的我内心伤感,在这国家多灾多难之时我登上高楼。
  • “锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”:
    • 字词:“锦江”,在今四川成都南,流经成都;“玉垒”,山名,在今四川茂县西北;“变古今”,指古往今来,世事如浮云变幻无常。
    • 句意:锦江两岸的春色仿佛从天地间涌来,玉垒山上的浮云从古到今变幻不定。
  • “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”:
    • 字词:“北极”,北极星,这里象征唐王朝;“西山寇盗”,指吐蕃。
    • 句意:唐王朝就像北极星一样最终不会改变其统治地位,西山的吐蕃强盗不要再来侵犯了。
  • “可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁父吟》”:
    • 字词:“后主”,指蜀汉后主刘禅;“《梁父吟》”,诸葛亮躬耕时喜爱诵读的乐府诗篇,这里借指诗人自己的感慨。
    • 句意:可叹那后主刘禅还有祠庙,日暮时分我姑且吟诵《梁父吟》来抒发情怀。

现代译文

繁花靠近高楼,却使客居他乡的我心中哀伤,
在这国家多灾多难之际我独自登上高楼远望。
锦江两岸的春色浩浩荡荡,仿佛从天地间奔涌而来,
玉垒山上的浮云变幻不定,见证着古往今来的沧桑。
唐王朝就像北极星一样,其统治地位终究不会改变,
西山的吐蕃强盗啊,不要再肆意地侵犯边疆。
可叹那昏庸的后主刘禅,至今还保留着祠庙,
日暮时分,我姑且吟诵《梁父吟》,抒发心中的惆怅。

创作背景

这首诗是杜甫在唐代宗广德二年(764 年)春,在成都所写。当时,安史之乱虽已平定,但国家局势并未完全稳定,吐蕃不断侵扰,蜀地也时有动乱。杜甫因好友严武再次镇蜀而重返成都草堂,在一个春日登上高楼,面对繁花似锦的春色,想到国家的内忧外患,不禁感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘锦江春色、玉垒浮云等自然景象,借景抒发了诗人对国家命运的忧虑和感慨。如“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”,以宏大的自然景观衬托出国家局势的变幻无常。
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“北极朝廷终不改”,以北极星象征唐王朝,表明其正统地位不可动摇;“可怜后主还祠庙”,借刘禅的典故,讽刺当时昏庸无能的统治者,同时也表达了诗人对国家命运的担忧。
    • 对比:“花近高楼伤客心”,以乐景衬哀情,用繁花似锦的美景与诗人内心的哀伤形成鲜明对比,更突出了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,气势雄浑。诗人用简洁而有力的语言,描绘出壮丽的自然景色和动荡的社会现实,如“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”,“来”“变”二字,生动地表现出景色的动态变化和历史的沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又深沉哀伤的意境。前两联描绘的自然景观宏大开阔,后两联则转入对国家命运的思考和感慨,景中含情,情中带景,情景交融,使读者深刻感受到诗人忧国忧民的情怀。