诗无敌

题三会寺仓颉造字台

隋唐五代 · 岑参

野寺荒台晚,寒天古木悲。
空阶有鸟迹,犹似造书时。

简要说明

这首诗描绘了三会寺仓颉造字台在傍晚时分的荒凉景象,借景抒发了诗人对历史变迁的感慨以及对仓颉造字这一伟大功绩的追思。

逐句注释

  • “野寺荒台晚,寒天古木悲”:
    • 字词:“野寺”,指三会寺,地处荒郊野外;“荒台”,即仓颉造字台,因年代久远而荒废;“晚”,傍晚;“寒天”,寒冷的天气;“悲”,这里是拟人手法,形容古木仿佛带着悲伤的情感。
    • 句意:傍晚时分,荒郊野外的三会寺和荒废的仓颉造字台一片萧索,寒冷的天空下,古老的树木似乎也在悲叹。
  • “空阶有鸟迹,犹似造书时”:
    • 字词:“空阶”,空荡荡的台阶;“鸟迹”,鸟的脚印;“犹似”,好像;“造书”,指仓颉创造文字。
    • 句意:空荡荡的台阶上留有鸟的脚印,这情景好像是仓颉当年创造文字时的场景。

现代译文

傍晚时分,荒野中的寺庙和荒废的高台一片冷落,
寒冷的天空下,古老的树木似在悲伤叹息。
空荡荡的台阶上留下鸟儿的足迹,
仿佛还能看到仓颉当年造字时的模样。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时社会文化繁荣,人们对历史文化和传统有着浓厚的兴趣。仓颉作为传说中创造文字的人物,受到后人的敬仰。岑参游览三会寺仓颉造字台时,看到眼前荒凉的景象,联想到仓颉造字这一伟大的历史事件,于是创作了这首诗,以表达对历史的缅怀和对文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘野寺、荒台、寒天、古木、空阶、鸟迹等荒凉、寂静的景象,抒发了对历史变迁的感慨和对往昔的追思之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 联想想象:由眼前台阶上的鸟迹联想到仓颉造字的情景,将现实与历史巧妙地联系在一起,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出一幅荒凉、孤寂的画面,如“野寺荒台晚,寒天古木悲”,短短十个字就营造出了一种凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、充满历史沧桑感的意境。诗人用简洁的笔触描绘出寺庙和造字台的破败景象,让读者感受到岁月的无情流逝和历史的变迁,从而引发对文化传承和历史价值的思考。