诗无敌

山房春事

隋唐五代 · 岑参

梁园日暮乱飞鸦,极目箫条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

简要说明

这首诗描绘了梁园日暮时分的荒凉破败之景,通过庭树依旧开花的景象,抒发了诗人对昔盛今衰的感慨,表达了世事无常、物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “梁园日暮乱飞鸦,极目箫条三两家”:
    • 字词:“梁园”,西汉梁孝王刘武所建的园林,旧址在今河南商丘东;“日暮”,傍晚;“极目”,尽目力所及。
    • 句意:傍晚时分,梁园里乱纷纷地飞着乌鸦,放眼望去,一片萧条,只有三两户人家。
  • “庭树不知人去尽,春来还发旧时花”:
    • 字词:“庭树”,庭院中的树木;“旧时”,从前。
    • 句意:庭院中的树木不知道这里的人已经走光了,春天到来还像从前一样开花。

现代译文

傍晚时分,梁园笼罩在一片昏暗中,
乱鸦纷纷地在空中飞舞,
放眼望去,到处是一片萧条,
只有稀稀落落的三两户人家。
庭院中的树木浑然不知人已经离去,
到了春天依然绽放着从前的花朵。

创作背景

梁园是西汉梁孝王刘武所建的园林,曾经是繁华的游赏胜地。唐朝时期,梁园已逐渐荒废。岑参在游览梁园时,目睹了昔日繁华之地如今的衰败景象,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他对历史变迁和世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,昔日梁园的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,突出了世事的沧桑巨变。同时,庭树依旧开花与人们的离去形成对比,以乐景写哀情,更增添了诗人的感慨。
    • 拟人:“庭树不知人去尽”将庭树拟人化,赋予它无知的特点,生动地表现出自然的无情和人事的变化,强化了物是人非的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。“乱飞鸦”“极目箫条”等词语生动地描绘出了梁园的荒凉景象,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗人通过对梁园日暮、乱鸦、萧条人家和庭树开花等景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境,使读者深刻感受到了历史的沧桑和人生的无常,产生强烈的共鸣。