九月十一日疾小间夜赋二首 其二

· 陆游

病后衣巾尽觉宽,挈提裘领喟然叹。
孤灯不焰荧荧碧,小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退,岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落,惆怅今年怯倚栏。

简要说明

此诗围绕诗人病后情景展开,描述了病后身体的变化、所处环境的冷清,表达了对疾病不期而至的无奈,以及因身体不适无法尽情享受秋日美景的惆怅之情。

逐句注释

  • “病后衣巾尽觉宽,挈提裘领喟然叹”:
    • 字词:“挈提”,提起;“喟然”,叹气的样子。
    • 句意:病好之后感觉身上的衣服和头巾都变宽松了,提起皮袄的领口不禁叹息。
  • “孤灯不焰荧荧碧,小雨无声惨惨寒”:
    • 字词:“不焰”,没有明亮的火焰;“荧荧”,形容灯光微弱;“惨惨”,形容寒凉的样子。
    • 句意:一盏孤灯没有明亮的火焰,发出微弱的碧光,小雨悄然落下,带来阵阵寒凉。
  • “只道清心灾自退,岂知非意病相干”:
    • 字词:“清心”,内心清净;“非意”,意想不到。
    • 句意:原以为内心清净灾祸自然会退去,哪里知道意想不到的疾病还是找上门来。
  • “平生最爱秋摇落,惆怅今年怯倚栏”:
    • 字词:“摇落”,指秋天草木凋零;“怯”,害怕,这里有不敢的意思。
    • 句意:平生最喜欢秋天草木凋零的景象,可今年却只能惆怅地不敢凭栏欣赏。

现代译文

病愈之后,衣巾都显得宽松,
提起裘领,不由发出长叹。
孤灯黯淡,闪烁着荧荧碧光,
小雨无声,带来了阵阵清寒。
本以为清心寡欲灾厄自退,
却不料疾病意外将我纠缠。
我一生最爱这秋日的凋零,
可今年惆怅得不敢去凭栏。

创作背景

这首诗是陆游于九月十一日病稍有好转的夜晚所作。陆游一生壮志未酬,晚年又疾病缠身。此诗创作时,他正处于病中,身体的不适和内心的忧愤相互交织,通过这首诗抒发自己在病中的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“孤灯不焰荧荧碧,小雨无声惨惨寒”,通过描写孤灯、小雨营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉与无奈。
    • 对比:“平生最爱秋摇落,惆怅今年怯倚栏”,将以往对秋天的喜爱和今年因疾病不敢凭栏赏秋进行对比,更突出了诗人此刻的惆怅和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“病后衣巾尽觉宽”“只道清心灾自退”等语句,用直白的语言表达了诗人的真实感受,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中描绘的孤灯、小雨、病后之身等元素,共同营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者深刻感受到诗人在病中的痛苦和对生活的无奈。同时,“秋摇落”这一意象又增添了几分萧瑟之感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《九月十一日疾小间夜赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《九月十一日疾小间夜赋二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月十一日疾小间夜赋二首 其二》主要写了什么?

此诗围绕诗人病后情景展开,描述了病后身体的变化、所处环境的冷清,表达了对疾病不期而至的无奈,以及因身体不适无法尽情享受秋日美景的惆怅之情。

《九月十一日疾小间夜赋二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗是陆游于九月十一日病稍有好转的夜晚所作。陆游一生壮志未酬,晚年又疾病缠身。此诗创作时,他正处于病中,身体的不适和内心的忧愤相互交织,通过这首诗抒发自己在病中的复杂情感。

《九月十一日疾小间夜赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“孤灯不焰荧荧碧,小雨无声惨惨寒”,通过描写孤灯、小雨营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉与无奈。 对比 :“平生最爱秋摇落,惆怅今年怯倚栏”,将以往对秋天的喜爱和今年因疾病不敢凭栏赏秋进行对比,更突出了诗人此刻的惆怅和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“病后衣巾尽觉宽”“只道清心灾自退”等语句,用直白的语言表达了诗人...