此诗描绘了诗人病中夜晚的情景,通过描写周围环境、自身状态以及梦境,展现了诗人病中孤寂的心境,同时也流露出他对往昔风雅生活的怀念和向往。
九月十一日疾小间夜赋二首 其一
清夜房栊灯火微,此心病起更依依。
空惊床下莎虫语,不见梁间巢燕归。
苍砚有池残墨在,白头不栉乱书围。
可怜未遽忘风月,犹梦华觞插羽飞。
空惊床下莎虫语,不见梁间巢燕归。
苍砚有池残墨在,白头不栉乱书围。
可怜未遽忘风月,犹梦华觞插羽飞。
简要说明
逐句注释
- “清夜房栊灯火微,此心病起更依依”:
- 字词:“房栊”,窗户;“依依”,留恋、不舍,这里可理解为病中精神不振、眷恋病榻的状态。
- 句意:清冷的夜晚,窗户边灯火微弱,这场病让我病起后更加无精打采。
- “空惊床下莎虫语,不见梁间巢燕归”:
- 字词:“莎虫”,莎草中的虫子;“空”,徒然。
- 句意:徒然被床下莎草中虫子的叫声惊醒,却不见梁间的巢燕归来。
- “苍砚有池残墨在,白头不栉乱书围”:
- 字词:“苍砚”,青色的砚台;“不栉”,不梳头;“乱书围”,被杂乱的书籍围绕。
- 句意:青色的砚台里还有残留的墨水,白发凌乱未梳,被杂乱的书籍环绕着。
- “可怜未遽忘风月,犹梦华觞插羽飞”:
- 字词:“遽”,立刻;“风月”,泛指美好的景色、生活;“华觞”,华丽的酒杯;“插羽飞”,指行酒令时快速传递酒杯。
- 句意:可怜我没能立刻忘掉那些风雅的生活,还梦见在宴会上华丽的酒杯快速传递。
现代译文
清冷的夜晚,窗户旁灯火微弱,
这场病让我病起后更加萎靡。
徒然被床下虫子的叫声惊醒,
却不见梁间的巢燕飞回家中。
青色砚台里还残留着墨水,
白发凌乱未梳,被乱书环绕。
可惜我没能马上忘掉风雅生活,
还梦见华丽酒杯在宴上飞传。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间为九月十一日,此时他患病初愈。在病中,他身体虚弱,精神孤寂,借诗抒发自己在病中的心境和对往昔生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对夜晚清冷环境、病中自身状态的描写,如“清夜房栊灯火微”“白头不栉乱书围”,又有对往昔风雅生活梦境的叙述,景中含情,情随景生,将诗人病中的孤寂、对往昔生活的怀念之情融入到具体的描写之中。
- 对比衬托:以现实中病中的孤寂、冷清(如“空惊床下莎虫语,不见梁间巢燕归”)与梦境中风雅热闹的宴会场景(“犹梦华觞插羽飞”)形成鲜明对比,更突出了诗人在病中对往昔美好时光的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,如“白头不栉乱书围”直白地描绘出诗人病中蓬头垢面、被书环绕的状态,但又富有表现力,生动地展现出诗人的生活场景和心境。
- 意境营造:通过对夜晚房内环境、虫子叫声、残墨、乱书等元素的描写,营造出一种孤寂、冷清的意境。而梦境的加入,又在这种孤寂中增添了一丝对美好往昔的向往,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《九月十一日疾小间夜赋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《九月十一日疾小间夜赋二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《九月十一日疾小间夜赋二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了诗人病中夜晚的情景,通过描写周围环境、自身状态以及梦境,展现了诗人病中孤寂的心境,同时也流露出他对往昔风雅生活的怀念和向往。
《九月十一日疾小间夜赋二首 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间为九月十一日,此时他患病初愈。在病中,他身体虚弱,精神孤寂,借诗抒发自己在病中的心境和对往昔生活的怀念。
《九月十一日疾小间夜赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对夜晚清冷环境、病中自身状态的描写,如“清夜房栊灯火微”“白头不栉乱书围”,又有对往昔风雅生活梦境的叙述,景中含情,情随景生,将诗人病中的孤寂、对往昔生活的怀念之情融入到具体的描写之中。 对比衬托 :以现实中病中的孤寂、冷清(如“空惊床下莎虫语,不见梁间巢燕归”)与梦境中风雅热闹的宴会场景(“犹梦华觞插羽飞”)形成鲜明对比,...