诗无敌

游子吟

隋唐五代 · 孟郊

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

简要说明

这首诗以母亲为游子赶制衣服的日常场景为切入点,深情地歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母亲深深的感恩与敬爱之情。

逐句注释

  • “慈母手中线,游子身上衣”:
    • 字词:“慈母”,慈祥的母亲;“游子”,离家远游的人。
    • 句意:慈祥的母亲手里拿着针线,为即将远游的孩子赶制身上的衣衫。
  • “临行密密缝,意恐迟迟归”:
    • 字词:“临行”,将要离开的时候;“意恐”,心里担心;“迟迟”,迟缓。
    • 句意:孩子临行前母亲一针针密密地缝着,心里担心孩子长时间不能回来。
  • “谁言寸草心,报得三春晖”:
    • 字词:“寸草心”,小草微薄的心意,比喻子女对父母的感恩之情;“三春晖”,春天灿烂的阳光,象征母爱。
    • 句意:有谁能说像小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?

现代译文

慈祥的母亲手里把着针线,
为将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,
担心孩子久久不能把家回。
有谁敢说子女像小草般孝心,
能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情?

创作背景

孟郊一生窘困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职。此诗约作于作者居官溧阳之时,当时他已经五十多岁,饱经沧桑,更能体会到母爱的深厚与伟大,于是写下这首感人至深的颂母之诗,以表达对母亲多年来的养育之恩的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗歌前四句没有过多的渲染和修饰,如实地描绘了母亲为游子缝衣的情景,以质朴的语言勾勒出慈母的形象,生动地表现了母爱的真挚与深沉。
    • 比喻手法:后两句将子女的孝心比作“寸草心”,将母爱比作“三春晖”,形象贴切地表达了子女难以报答母爱的感恩之情,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。没有华丽的辞藻,却以平淡的话语打动人心,具有强烈的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而感人的意境。通过对母亲缝衣这一具体场景的描写,让读者仿佛能看到母亲专注的神情和游子的眷恋之情,使母爱这一抽象的情感变得具体可感,引起读者的共鸣。