卧病杂题五首 其五

· 陆游

人间跛男子,物外病维摩。
但可妨趋拜,何因废啸歌。
菜羹酰醤薄,村巷棘茨多。
举手谢邻父,非君谁肯过。

简要说明

这首诗是陆游卧病时所作,以自嘲的方式将自己比作人间跛足男子和物外病维摩。虽卧病在身妨碍了趋拜之礼,但并不影响自己啸歌。描绘了生活中菜羹简陋、村巷荆棘多的景象,最后表达了对肯来看望自己的邻居的感激之情。

逐句注释

  • “人间跛男子,物外病维摩”:
    • 字词:“跛男子”,指腿脚不便的人;“物外”,超脱于尘世之外;“病维摩”,维摩诘是佛教中一位在家的大乘佛教居士,曾称病说法。这里陆游以病维摩自比。
    • 句意:在人间我就像个跛足的男子,在尘世之外又如同那称病的维摩诘。
  • “但可妨趋拜,何因废啸歌”:
    • 字词:“趋拜”,趋走拜谒,表示恭敬;“啸歌”,长啸高歌,指抒发情感。
    • 句意:卧病虽然妨碍了我去趋走拜谒他人,但又怎么能因此而停止抒发自己的情感呢。
  • “菜羹醯酱薄,村巷棘茨多”:
    • 字词:“酰(xī)酱”,醋和酱,泛指调料;“棘茨”,荆棘。
    • 句意:菜羹里的调料很少,显得很清淡,村巷里荆棘丛生。
  • “举手谢邻父,非君谁肯过”:
    • 字词:“邻父”,邻居老人;“过”,拜访。
    • 句意:我举手向邻居老人致谢,若不是您,还有谁肯来拜访我呢。

现代译文

在这人世间我好似跛足的男子,
超脱尘世又如那生病的维摩诘。
卧病只是妨碍了我去趋走拜谒,
怎能因此就停止我抒发的高歌。
菜羹里的调料少得可怜很清淡,
村巷中荆棘杂乱无章地生长着。
我举手向邻居老人表达着谢意,
若不是您又有谁肯来把我探望。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他卧病期间所作。此时他年老体衰,生活条件较为艰苦,且远离官场。在这样的处境下,他通过诗歌来表达自己的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“病维摩”的典故,以维摩诘自比,既形象地体现出自己卧病在床的状态,又增添了诗歌的文化内涵,暗示自己虽处困境但仍有超脱尘世的情怀。
    • 对比:“但可妨趋拜,何因废啸歌”将卧病妨碍趋拜与不妨碍啸歌进行对比,突出了诗人豁达乐观、不受病痛束缚的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“菜羹醯酱薄,村巷棘茨多”以直白的语言描绘出生活的清苦和环境的简陋,给人以真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦但又不失豁达的意境。通过描写自己卧病的状态、简陋的生活以及村巷的景象,展现出一种孤寂的氛围,但诗人啸歌的态度和对邻居的感激之情又为这种孤寂增添了温暖和乐观的色彩,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《卧病杂题五首 其五》的作者和朝代是什么?

《卧病杂题五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卧病杂题五首 其五》主要写了什么?

这首诗是陆游卧病时所作,以自嘲的方式将自己比作人间跛足男子和物外病维摩。虽卧病在身妨碍了趋拜之礼,但并不影响自己啸歌。描绘了生活中菜羹简陋、村巷荆棘多的景象,最后表达了对肯来看望自己的邻居的感激之情。

《卧病杂题五首 其五》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗是他卧病期间所作。此时他年老体衰,生活条件较为艰苦,且远离官场。在这样的处境下,他通过诗歌来表达自己的心境和生活状态。

《卧病杂题五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“病维摩”的典故,以维摩诘自比,既形象地体现出自己卧病在床的状态,又增添了诗歌的文化内涵,暗示自己虽处困境但仍有超脱尘世的情怀。 对比 :“但可妨趋拜,何因废啸歌”将卧病妨碍趋拜与不妨碍啸歌进行对比,突出了诗人豁达乐观、不受病痛束缚的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“菜羹醯酱薄,村巷棘茨多”以直白的语言描绘出生活的...