诗无敌

新嫁娘

隋唐五代 · 王建

三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。

简要说明

这首诗描绘了一位新嫁娘初入夫家厨房的情景,通过描写她为了掌握婆婆的口味,先让小姑品尝羹汤这一细节,生动地展现了新嫁娘的聪慧、细心与谨慎,同时也反映出封建家庭中媳妇初入家门时的微妙心理和相处之道。

逐句注释

  • “三日入厨下,洗手作羹汤”:
    • 字词:“三日”,古代习俗,新媳妇婚后三日要下厨房做饭;“羹汤”,泛指菜肴。
    • 句意:新婚三天就来到厨房,洗净双手开始制作羹汤。
  • “未谙姑食性,先遣小姑尝”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“姑”,婆婆;“食性”,口味;“遣”,让,派;“小姑”,丈夫的妹妹。
    • 句意:还不熟悉婆婆的口味喜好,先派小姑去品尝一下。

现代译文

新婚三天就走进了厨房,
洗净双手精心做了羹汤。
还不了解婆婆的饮食口味,
先让小姑尝尝味道怎样。

创作背景

王建生活在唐朝,当时社会有着严格的封建礼教和家庭规范。新媳妇入门后要遵循诸多礼仪,其中婚后三日下厨房做饭就是重要的一项。这首诗正是基于这样的社会习俗创作而成,具体创作时间难以确切知晓,但它生动地反映了当时新媳妇初入夫家的生活场景和心理状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗人通过“洗手作羹汤”“先遣小姑尝”等细节,细腻地刻画了新嫁娘的动作和心理,使人物形象跃然纸上。
    • 以小见大:从新嫁娘做羹汤这一生活小事,反映出封建家庭中复杂的人际关系和新媳妇的生存智慧,展现出社会生活的一个侧面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出人物的情感和心理,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带紧张的家庭生活氛围。新嫁娘的小心翼翼和聪慧机灵,在简单的情节中得以体现,让读者仿佛身临其境,感受到那个特定时代新媳妇的生活状态。