诗无敌

蜀先主庙

隋唐五代 · 刘禹锡

天地英雄气,千秋尚凛然。
势分三足鼎,业复五铢钱。
得相能开国,生儿不象贤。
凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。

简要说明

这首诗是刘禹锡凭吊蜀先主刘备庙宇之作,通过对刘备英雄气概的赞颂,回顾其开国功业,又对比其子刘禅的不肖,以刘禅投降后蜀伎在魏宫前起舞的凄凉场景作结,表达了对蜀汉兴衰的感慨和对历史兴亡的思考。

逐句注释

  • “天地英雄气,千秋尚凛然”:
    • 字词:“英雄气”,指刘备的英雄气概;“凛然”,令人敬畏的样子。
    • 句意:刘备的英雄气概充满天地,历经千秋万代至今仍令人肃然起敬。
  • “势分三足鼎,业复五铢钱”:
    • 字词:“三足鼎”,指魏、蜀、吴三国鼎立;“五铢钱”,汉武帝时铸造的钱币,这里象征刘汉政权。
    • 句意:形成了魏、蜀、吴三国鼎立的局势,刘备立志恢复汉室江山。
  • “得相能开国,生儿不象贤”:
    • 字词:“相”,指诸葛亮;“象贤”,效法先人的贤德。
    • 句意:刘备得到诸葛亮的辅佐能够开创蜀汉基业,可惜生的儿子刘禅却不能效法先辈的贤德。
  • “凄凉蜀故伎,来舞魏宫前”:
    • 字词:“故伎”,原来蜀汉宫廷中的歌伎。
    • 句意:凄凉的是,蜀汉原来的歌伎,如今却在曹魏的宫殿前起舞。

现代译文

刘备的英雄气概充满天地之间,
历经千秋万代至今仍令人敬畏。
他造就了魏、蜀、吴三国鼎立之势,
一心想恢复刘汉的帝业。
得到贤相诸葛亮的辅佐得以开国,
可生的儿子却不能继承贤德。
那曾经蜀汉的歌伎们多么凄凉,
如今却在魏宫之前翩翩起舞。

创作背景

这首诗创作于唐穆宗长庆元年(公元821年)至二年(公元822年)间,刘禹锡任夔州刺史时,游览蜀先主庙有感而作。当时唐王朝面临着藩镇割据、宦官专权等问题,国家局势动荡不安。刘禹锡借对蜀汉兴亡的咏叹,寄寓自己对国家命运的忧虑和对历史教训的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“得相能开国”与“生儿不象贤”,将刘备的贤明与刘禅的不肖进行对比,突出了刘禅的昏庸;“天地英雄气,千秋尚凛然”的英雄气概与“凄凉蜀故伎,来舞魏宫前”的凄凉场景对比,强烈地表现出蜀汉由盛转衰的巨大落差。
    • 用典:“五铢钱”这一典故,形象地表达了刘备恢复汉室的政治理想,增添了诗歌的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“英雄气”“尚凛然”等词语,生动地展现了刘备的英雄形象;“凄凉”一词则深刻地描绘出蜀汉灭亡后的悲惨景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑悲壮的意境。开篇展现出刘备英雄气概的宏大场景,而后笔锋一转,叙述蜀汉的衰落,最后以蜀伎在魏宫前起舞的凄凉画面作结,给人以强烈的情感冲击,引发读者对历史兴亡的深沉思考。