江州司马青衫泪・驻马听

这首曲子主要表达了作者内心的孤寂与愁绪。通过描写酒旗、钓鱼矶、武陵溪、蓝桥驿等景象，营造出一种清幽又略带凄凉的氛围，以景衬情，抒发了作者在江州的落寞心境，末尾的疑问更增添了这种愁绪的深沉。

• “常教他尽醉方归，是他拂茶客青山沽酒旗”：
  • 字词：“沽酒旗”，卖酒的旗帜。
  • 句意：常常让人喝到酩酊大醉才回去的，是那在青山下飘动、招呼着茶客酒客的卖酒旗帜。
• “伴着我死心搭地，是兀那隐离人望眼钓鱼矶”：
  • 字词：“死心搭地”，死心塌地；“兀那”，指示代词，那；“钓鱼矶”，钓鱼的石滩。
  • 句意：死心塌地陪伴着我的，是那能让离人望眼欲穿的钓鱼石滩。
• “(带云)这江那里是江，(唱)则是递流花草武陵溪，幽囚风月蓝桥驿”：
  • 字词：“武陵溪”，典出陶渊明《桃花源记》，指通往桃花源的溪流；“蓝桥驿”，传说唐代裴航在蓝桥驿遇仙女云英，后结为夫妇，这里常用来指幽会之地。
  • 句意：（说）这哪里是江啊，（唱）这分明就是那漂流着花草的武陵溪，像幽禁着风月的蓝桥驿。
• “直恁的天阔雁来稀，莫不是衡阳移在江州北”：
  • 字词：“恁”，如此；“衡阳”，相传北雁南飞，到衡阳的回雁峰就不再南飞。
  • 句意：如此的天空广阔但大雁却很少飞来，莫不是衡阳这个大雁南飞的界限移到江州的北面了？

常常让人喝到酩酊大醉才肯回去的，
是那在青山下招呼着茶客的卖酒旗帜。
死心塌地陪伴着我的，
是那让离人望眼欲穿的钓鱼石滩。
这哪里是江啊，
分明是漂流着花草的武陵溪，
像是幽禁着风月的蓝桥驿。
如此辽阔的天空大雁却很少飞来，
莫不是衡阳移到了江州的北面？

马致远生活在元朝，他一生仕途坎坷。“江州司马”通常象征着被贬谪且失意之人，此曲或许创作于马致远仕途不顺、心情落寞之时。江州可能是他被贬之地或失意漂泊之处，他借景抒情，表达自己如江州司马白居易一样的凄凉心境和孤独愁闷。

• 表现手法：
  • 用典丰富：运用了“武陵溪”“蓝桥驿”“衡阳雁”等典故，增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“武陵溪”和“蓝桥驿”的典故营造出一种神秘、幽美的氛围，也暗示了作者内心对美好事物的向往和追求，而现实却只能落寞孤寂；“衡阳雁”的典故则通过大雁南飞的稀少，表达出作者内心的凄凉和对远方的期待。
  • 情景交融：作者将自己的情感融入到酒旗、钓鱼矶、江、花草等景物描写之中。如酒旗虽热闹但与作者的孤寂形成对比，钓鱼矶的安静陪伴更凸显出作者的孤独。江被比作武陵溪和蓝桥驿，景中含情，抒发了作者对美好却不可及事物的感慨。
• 语言特色：语言通俗易懂，但又富有诗意。“直恁的”“莫不是”等口语化表达，使曲子更具生活气息，拉近了与读者的距离，同时又不影响其艺术美感的表达。
• 意境营造：整首曲子营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。酒旗、钓鱼矶、花草、大雁等景象组合在一起，勾勒出一幅江州的凄凉画面，让读者能深刻感受到作者内心的愁绪和落寞。末尾的疑问更是增添了这种意境的深沉和迷茫。