这首诗描绘了纳兰性德与友人并马而行时所见之景,通过对御河、残月、西风、松杉、西山晓雪等景象的描写,营造出清冷、清幽的氛围,展现了诗人在清晨出游时的独特感受和心境。
玉泉
芙蓉殿俯御河寒,残月西风并马看
十里松杉清绝处,不知晓雪在西山
十里松杉清绝处,不知晓雪在西山
简要说明
逐句注释
- “芙蓉殿俯御河寒”:
- 字词:“芙蓉殿”,宫殿名;“俯”,俯瞰;“御河”,指宫廷中的河流。
- 句意:从芙蓉殿上俯瞰御河,河水透着寒意。
- “残月西风并马看”:
- 字词:“残月”,不圆之月;“西风”,秋风。
- 句意:在西风中,与友人并马同行,一起看着天空中的残月。
- “十里松杉清绝处”:
- 字词:“十里”,形容距离长;“清绝”,极其清幽。
- 句意:沿着十里长的松杉林前行,来到极其清幽的地方。
- “不知晓雪在西山”:
- 字词:“晓雪”,清晨的雪;“西山”,西边的山。
- 句意:却不知西山之上覆盖着清晨的积雪。
现代译文
从芙蓉殿俯瞰御河,河水透着阵阵寒意,
在西风中与友人并马,一同望着那残缺的月亮。
沿着十里松杉林,来到清幽至极的地方,
却不曾发觉西山之上已覆盖着清晨的白雪。
创作背景
纳兰性德生活在清朝康熙年间,他出身贵族,才华横溢。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的场景推测,可能是他在一次清晨出游时所作。纳兰性德一生虽身处富贵之家,但内心多有愁绪,此次出游或许是他暂离尘嚣、寻求宁静的时刻,借景来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的行踪,从芙蓉殿到御河,再到十里松杉林,最后看到西山晓雪,依次展现不同的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
- 以景衬情:诗中所描绘的残月、西风、寒河、晓雪等景象,都营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心深处的愁绪和对宁静的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“寒”“清绝”等词,生动地表现出景色的特点和氛围,给人以强烈的感官冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带忧伤的意境。前两句的“寒”和“残月西风”奠定了清冷的基调,后两句在清幽的松杉林中突然发现西山晓雪,更增添了一份意外和惊喜,同时也深化了这种清幽的意境,让读者感受到诗人在美景中的沉醉与思索。