诗无敌

南海子·分弓列戟四门开

清代‌ · 纳兰性德

分弓列戟四门开,游豫长陪万乘来
七十二桥天汉上,彩虹飞下晾鹰台

简要说明

这首诗描绘了南海子的宏大场景,展现了皇帝出行的壮观仪仗,以及南海子桥如彩虹般的美丽景色,表达了诗人陪伴皇帝出游时的感慨,体现出对皇家威严和美景的赞叹。

逐句注释

  • “分弓列戟四门开”:
    • 字词:“分弓”,分发弓箭,指侍卫们手持弓箭;“列戟”,排列着戟,戟是古代的一种兵器,这里指侍卫们手持兵器;“四门”,指南海子的四个门。
    • 句意:手持弓箭和戟的侍卫分列两旁,南海子的四个门大开。
  • “游豫长陪万乘来”:
    • 字词:“游豫”,游乐,这里指皇帝出游;“万乘”,本指万辆兵车,后用来代指皇帝。
    • 句意:长久地陪伴皇帝出游来到这里。
  • “七十二桥天汉上”:
    • 字词:“七十二桥”,形容桥的数量多;“天汉”,天河,这里指水面宽阔如天河。
    • 句意:众多的桥横跨在宽阔的水面上。
  • “彩虹飞下晾鹰台”:
    • 字词:“彩虹”,比喻桥的形状美丽如彩虹;“晾鹰台”,是南海子的一个景点。
    • 句意:像彩虹一样的桥飞架在晾鹰台边。

现代译文

手持弓箭和戟的侍卫分列两旁,南海子的四门大开,
我长久地陪伴皇帝出游来到这个地方。
众多的桥横跨在宽阔的水面上,
像彩虹一样的桥飞架在晾鹰台旁。

创作背景

纳兰性德生活在清朝康熙年间,他是康熙皇帝的侍卫。南海子是当时皇家的苑囿。这首诗是纳兰性德陪同康熙皇帝游南海子时所作,反映了当时皇家出游的盛大场面和南海子的壮丽景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“七十二桥天汉上”运用夸张的手法,突出桥的数量之多和水面的宽阔,增强了诗歌的气势。
    • 比喻:“彩虹飞下晾鹰台”将桥比作彩虹,形象地描绘出桥的美丽和壮观,给人以生动的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。“分弓列戟”“七十二桥”“彩虹飞下”等词语,生动地展现出画面的宏大和壮观,体现了皇家的威严与气势。
  • 意境营造:通过对南海子景象的描写,营造出一种宏大、壮丽的意境。诗中既有侍卫分列、四门大开的壮观场面,又有桥如彩虹的美丽景色,将皇家的威严与自然的美景相融合,使整首诗充满了独特的艺术魅力。